Traducción de la letra de la canción Me Oh My - Silje Nergaard

Me Oh My (original)

There i go again losing my head
you in the lead and me being led
playing little-girl-lost
led by the nose by you
to a life you have laid for two
me oh my you chose little old me to shower with love and sympathy
to have and to hold
for as long as YOU decide
a fall follows pride
lost girls can find their way back
now boy it’s high time for pay-back
I’m getting even
I’m tired of being your plaything
seeing everything your way
she put him though it how could she do it he won’t forget it she’ll live to regret it
I’m flying solo
so here am I fallen from grace
and tables for two
with a smile on my face
I raise my glass high
drink to the plans you’ll lay
and the role I’ll never play

Me Oh My (traducción)

Ahí voy otra vez perdiendo la cabeza
tú a la cabeza y yo siendo guiado
jugando a la niña perdida
llevado por la nariz por ti
a una vida que has puesto por dos
yo, oh, tú elegiste al pequeño yo para bañarte de amor y simpatía.
para tener y sostener
por el tiempo que USTED decida
una caída sigue al orgullo
las chicas perdidas pueden encontrar el camino de regreso
Ahora chico, ya es hora de pagar
me estoy desquitando
Estoy cansado de ser tu juguete
viendo todo a tu manera
ella lo hizo pensar cómo pudo hacerlo él no lo olvidará ella vivirá para arrepentirse
estoy volando solo
así que aquí estoy caído de la gracia
y mesas para dos
con una sonrisa en mi cara
Levanto mi copa en alto
Bebe por los planes que pondrás
y el papel que nunca jugaré