Traducción de la letra de la canción Nattsang - Silje Nergaard

Nattsang (original)

Så mørk, så blå
går natten inn
med stjerner på
til sengen min
Stille, stille
nøler natten nå
Si meg stjerner
hva den venter på
Så blek, så blind
et annet sted
går morgenen inn
og lyser fred
Stille, stille lister lyset bort
Stjerner stiner
fra en natt så stor, så sort
Stille, stille
smiler månen ned
La meg være, la meg
ha min natt i fred

Nattsang (traducción)

Tan oscuro, tan azul
entra en la noche
con estrellas en
a mi cama
Silencio silencio
vacila en la noche ahora
dime estrellas
que esta esperando
Tan pálido, tan ciego
otro lugar
entra en la mañana
y enciende la paz
Tranquilo, silencioso enumera la luz de distancia
Tiner de estrellas
de una noche tan grande, tan negra
Silencio silencio
la luna sonríe hacia abajo
Déjame ser, déjame
que tengas mi noche en paz