Traducción de la letra de la canción Denn sie wissen nicht was sie tun - Silla, Animus

Denn sie wissen nicht was sie tun (original)

Seit so vielen Jahren senden Menschen Ihm ein «Amen»
Wann stößt Gott an die Grenze seiner Gnade?
Beichte meine Taten, nenn' ihm all meine Gründe
Mach mit Feinden reinen Tisch und bekenn mich zu mein' Sünden
Wasche jetzt meine Weste wieder rein
Diese jahrelange Sucht war so ätzend, war so falsch
Kämpften so eiskalt, voller Lügen, voller Heuchelei
Gier und Wut anstatt Güte oder Freundlichkeit
Ich knie nieder, finde keine Wörter mehr
Vergebung wär wie Medizin für mein zerstörtes Herz
Ich ging unter um im Dreck zu suchen
Doch kam dann zurück umringt von Rettungsjubel
Weil ich mich löste aus dem Haifischbecken
Keine Zeit mehr, all den Groll in mich reinzupressen
Fand solange kein Entkommen hier
Bitte Satan weiche von mir
Ein Leben lang war ich geblendet, von Hass und Wut
Gib mir nur 'ne Chance und ich mach es gut
Mach es absolut, bis zum letzten Atemzug
Vergib ihm, denn sie wissen nicht was sie tun
Sag dem Tod ich kann heute noh nicht gehen
Denn ich schulde meinen Träumen noch ein Leben
Hatern noch ein Lachen, meiner Mutter einen Abschiedskuss
Gott vergib mir, weil ich mache was ich muss
Ich hab gebetet, doch ohne einen Rosenkranz
Nahm der Herr meine Todesangst
Über mir, spürte ich 'ne große Hand
Darum spar dir deine Props und den Lobgesang
Oh, die alten Menschen die ich kenn
Waren 'ne Lektion, getarnt als ein Geschenk
Ich lernte mich zu trennen, denn das macht hier den Unterschied
Und willst du fliegen willst löse dich von dem was dich runterzieht
Sie sagen Geld ist eine Sünde — Scheiterhaufen
Doch nur so kann ich mir meine Freiheit kaufen
Der rechte Arm von Gott seit je her
Und schickt er mich in die Hölle dann als Kopfgeldjäger

Denn sie wissen nicht was sie tun (traducción)

Durante tantos años la gente le ha estado enviando un "Amén".
¿Cuándo llega Dios al límite de su gracia?
Confiesa mis obras, cuéntale todas mis razones
Hacer un barrido limpio de enemigos y confesar mis pecados
Ahora lava mi chaleco limpio de nuevo
Estos años de adicción fueron tan corrosivos, estuvieron tan mal
Luchó tan frío, lleno de mentiras, lleno de hipocresía
Codicia e ira en lugar de bondad o amabilidad.
Me arrodillo, no encuentro más palabras
El perdón sería medicina para mi corazón roto
Me sumergí para buscar en la tierra
Pero luego regresó rodeado de vítores de rescate.
Porque me liberé del tanque de tiburones
No más tiempo para guardar todos los rencores dentro de mí
No encontré un escape aquí hasta entonces.
Por favor Satanás déjame
Toda mi vida estuve cegado por el odio y la ira
Sólo dame una oportunidad y lo haré bien
Hazlo absolutamente, hasta el último aliento
Perdónalo porque no saben lo que hacen.
Dile a la muerte que no puedo ir hoy
Porque todavía le debo a mis sueños una vida
Otra risa, mi madre un beso de despedida
Dios me perdone por hacer lo que tengo que hacer
recé, pero sin rosario
El Señor me quitó el miedo a la muerte
Sentí una gran mano sobre mí.
Así que guarda tus accesorios y la canción de alabanza
Oh, los viejos que conozco
Fueron una lección disfrazada de regalo
Aprendí a separar porque eso hace la diferencia aquí.
Y si quieres volar, deshazte de lo que te tira hacia abajo
Dicen que el dinero es un pecado - pira
Pero esa es la única forma en que puedo comprar mi libertad
El brazo derecho de Dios desde tiempos inmemoriales
Y luego me envía al infierno como cazarrecompensas