Traducción de la letra de la canción Balla Balla - Anachie, Animus

Balla Balla (original)

Digga, nimm es uns nicht übel, wenn wir schießen, denn
Wir tragen ein Löwenherz mit uns, weil wir Krisen stemm’n
Ja, wir kennen nicht das Ding, was du Liebe nennst
Wir sind alle kafa lash oder kriminell
Machen alles für die Gang oder für die Fam
Probleme klär'n mit der Neunmilli, yeah
An alle, die an meinem Sippi häng'n
Ich hab' viel zu tun, keine Zeit für euch, Diggi, denn
Kopf pumpt, nehme Paracetamol
Meine Jungs sind balla-balla, Digga, wegen Ethanol
Zu viele Lungenkapillaren sind vergrößert
Vom Zug zum Zug steigt der Trip immer höher
Immer auf der schiefen Bahn
Immer high auf der Street mit 'ner tiefen Qual (immer)
In meiner Stadt verlierst du jeglichen Bauchgefühl
Mannheim, Diggi, von der Wiege bis zur Autopsie
Zombies untwerwegs, Augen blutrot
Nicht von dieser Welt wie ein Ufo
Kein Benzer-AMG, sondern Punto
Realität ist hart, Digga, doch ist so
Drogen machen broke, zu viel Abiad
Hungernder Magen, wie in Afrika
Jeder macht mir grad auf Pariser
Doch ich heb' die Faust hoch mit 'nem Pali-Schal
Meine Gang ist balla-balla
Sag, hörst du sie ballern, ballern?
Wurde hintergangen wegen Para
Hab' gelernt: Keinem kannst du hier trauen außer Mama
Dieses Leben hier fickt dich
Hinterlässt nichts als 5ara
Träumst noch immer vom Blitzlicht
Gedanke helal, doch der Weg, er ist haram
Ich kenne dieses Spiel und seine Regeln
Mein Wort hat mehr Gewicht als Unterschriften auf Verträge
Ich hustel', aber stellte niemals Geld über Gebete
Darum bin ich nicht der Allerreichste, aber bin gesegnet
Willkommen in meiner Gegend, lang lebe der Schmerz
Wie’n Mann reden ist leicht, sein’n Mann stehen ist schwer
Die Gun nehmen ist leicht, doch abdrücken ein andres Thema
Brüder tragen hier Sturmmaske wie Cataleya
Jeder macht mir auf Ehre, doch ist ein Plagiat
Wir leben hier zwischen Salawat und Attentat
Mütter weinen Tränen für Söhne, die andre Söhne töten
Deren Mütter weinen auf ihren Knien in der Morgenröte
Non-stop, bleiben immer in Bewegung
Und werden plötzlich taub, stumm, blind bei 'ner Vernehmung
Ich hoffe wir verstehen uns
Männer wie ich bitten keinen um Erlaubnis und nur einen um Vergebung
Meine Gang ist balla-balla
Sag, hörst du sie ballern, ballern?
Wurde hintergangen wegen Para
Hab' gelernt: Keinem kannst du hier trauen außer Mama
Dieses Leben hier fickt dich
Hinterlässt nichts als 5ara
Träumst noch immer vom Blitzlicht
Gedanke helal, doch der Weg, er ist haram
Meine Gang ist balla-balla
Sag, hörst du sie ballern, ballern?
Wurde hintergangen wegen Para
Hab' gelernt: Keinem kannst du hier trauen außer Mama
Dieses Leben hier fickt dich
Hinterlässt nichts als 5ara
Träumst noch immer vom Blitzlicht
Gedanke helal, doch der Weg, er ist haram

Balla Balla (traducción)

Digga, no nos culpes si disparamos, porque
Llevamos un corazón de león con nosotros porque manejamos las crisis
Sí, no sabemos eso que llamas amor
Todos somos kafa lash o delincuentes
Haz cualquier cosa por la pandilla o por la familia.
Aclarar problemas con el nueve mili, sí
A todos los que están apegados a mi Sippi
Tengo mucho que hacer, no hay tiempo para ti, Diggi, porque
Bombas de cabeza, toma paracetamol
Mis muchachos son balla-balla, Digga, por el etanol
Hay demasiados capilares pulmonares agrandados.
De tren en tren, el viaje se hace más y más alto
Siempre en el camino equivocado
Siempre drogado en la calle con una profunda agonía (siempre)
En mi ciudad pierdes todo instinto
Mannheim, Diggi, de la cuna a la autopsia
Zombis en movimiento, ojos rojos como la sangre
Fuera de este mundo como un OVNI
No Benzer-AMG, sino Punto
La realidad es dura, Digga, pero así son las cosas.
Las drogas te arruinan, demasiado Abiad
Estómago hambriento, como en África
Todo el mundo me está haciendo parisino
Pero levanto el puño con un pañuelo Pali
Mi pandilla es balla-balla
Dime, ¿los escuchas bang, bang?
Fue traicionado por Para
Aprendí: aquí no puedes confiar en nadie excepto en mamá.
Esta vida aquí te jode
No deja nada más que 5ara
Todavía soñando con la linterna
Pensé helal, pero el camino, es haram
Conozco este juego y sus reglas.
Mi palabra pesa más que las firmas en los contratos
Toso pero nunca pongo dinero sobre la oración
Por eso no soy el más rico, pero estoy bendecido
Bienvenidos a mi zona, viva el dolor
Hablar como un hombre es fácil, enfrentarse a un hombre es difícil
Recoger el arma es fácil, pero apretar el gatillo es otra cosa.
Los hermanos usan pasamontañas como Cataleya aquí
Todos me dan crédito, pero es plagio.
Vivimos aquí entre Salawat y el asesinato.
Las madres lloran lágrimas por los hijos que matan a otros hijos
Sus madres lloran de rodillas al amanecer
Sin parar, siempre en movimiento
Y de repente quedar sordo, mudo, ciego durante un interrogatorio
espero que nos entendamos
Los hombres como yo no le pedimos permiso a nadie y solo a uno perdón
Mi pandilla es balla-balla
Dime, ¿los escuchas bang, bang?
Fue traicionado por Para
Aprendí: aquí no puedes confiar en nadie excepto en mamá.
Esta vida aquí te jode
No deja nada más que 5ara
Todavía soñando con la linterna
Pensé helal, pero el camino, es haram
Mi pandilla es balla-balla
Dime, ¿los escuchas bang, bang?
Fue traicionado por Para
Aprendí: aquí no puedes confiar en nadie excepto en mamá.
Esta vida aquí te jode
No deja nada más que 5ara
Todavía soñando con la linterna
Pensé helal, pero el camino, es haram