Traducción de la letra de la canción Mein Magazin - Jeyz, Animus

Mein Magazin (original)

Lebe wie ein Grizzly, keinerlei Mimik, ich bewahre stets mein Pokerface
Wo du am Ende jeden Monat stehst, entscheiden hier nur Koka oder Haze
Hanteln in der Hand, so wie Zementpfeiler, diese Straße voll Hyänen oder
Geldgeier
Hater könn'n blasen komm’n, weil sie schnell scheitern, wenn sie mich besiegen
woll’n, während ich mich selbst feier'
Jeder Starattitüde, doch Charakter wie 'ne Aldi-Tüte
Meine Fäuste schlugen schon durch ganze Türen, Hornhaut, fick Fotzen mit 'ner
Maniküre, ah
Während du Rosen um das Bett deiner großen Liebe legst und drauf wartest,
dass sie heimkommt
Schickt sie mir Snapvideos von dem Körperteil, von dem sie gerne möchte,
dass ich reinkomm'
Ich bin ein Gladiator, nur Jahrhunderte zu spät gebor’n
Er schaffe nur paar Köpfe per Axt zu zerschlagen in 'ner Welt voll
Internetrambos und For’n
Zorn, hör, was die Stimme des Blocks sagt, fick Cops, sie sind hier so wie
Popstars
Für Falschaussagen verdiene ich den Oskar, halte darum mein’n Kreis klein wie
'nen Froscharsch
Ich lade jetzt mein Magazin, ja
Siehst du, wie die Kugeln flieg’n, oh-oh
Ich sehe, wie sie alle flieh’n, ah-ah
Denn keiner fickt mit meinem Team, nein
Ich lade jetzt mein Magazin, ja
Siehst du, wie die Kugeln flieg’n, oh-oh
Ich sehe, wie sie alle flieh’n, ah-ah
Denn keiner fickt mit meinem Team, nein
Und ich zieh', schieß', entleere mein Magazin
Entleere mein Magazin, sieh, wie sie alle flieh’n
Und ich zieh', schieß', entleere mein Magazin
Entleere mein Magazin, sieh, wie sie alle flieh’n
Distanziere mich von jedem hier mit zwei Gesichtern, weil eure Worte kein
Gewicht hab’n (yeah)
Zu oft hab' ich vertraut und zu oft wurd' ich enttäuscht und die Wut mir die
Sicht nahm (arh)
Und ich rapp' hier nicht aus Spaß, bin gebor’n für den Scheiß, ohne Scheiß,
es war Schicksal (ja, Mann)
Es war lange um mich ruhig, doch jetzt schieße ich zurück, meine Jungs sind
unfickbar
Dich verbal vergewaltigt, denn jetzt hagelt’s gewaltig für alle,
die mich unterschätzt hab’n
Heute fick' ich diesen Beat, jeder von euch wird geniegt, das ist B-O-doppel Z
und wir ficken aus Prinzip
Hab’n euch Filme geliefert und zwar nach wahren Begebenheiten und sie wuchsen
damit auf
Heute leb' ich meinen Traum und ich mache, was ich will, fick' auf jeden Hater,
denn ich habe alles, was ich brauch' (pow)
Und wenn Brüder Hilfe brauchen, werd' ich Berge versetzen, verdammt, ich helf',
wo ich kann (verdammt, ich helf', wo ich kann)
Und wenn du merkst, dass dich jemand versucht zu ficken, dann fick ihn,
verdammt, und steh deinen Mann (verdammt, steh deinen Mann)
Und lieber bin ich am Boden gebrochen zerstört, statt für 'ne Sekunde so wie du
zu sein (du zu sein)
Und lieber geb' ich das Mic ab, bevor ich anfang', wie die anderen mein’n Arsch
zu verteil’n
Ich lade jetzt mein Magazin, ja
Siehst du, wie die Kugeln flieg’n, oh-oh
Ich sehe, wie sie alle flieh’n, ah-ah
Denn keiner fickt mit meinem Team, nein
Ich lade jetzt mein Magazin, ja
Siehst du, wie die Kugeln flieg’n, oh-oh
Ich sehe, wie sie alle flieh’n, ah-ah
Denn keiner fickt mit meinem Team, nein
Und ich zieh', schieß', entleere mein Magazin
Entleere mein Magazin, sieh, wie sie alle flieh’n
Und ich zieh', schieß', entleere mein Magazin
Entleere mein Magazin, sieh, wie sie alle flieh’n

Mein Magazin (traducción)

Vive como un oso pardo, sin expresiones faciales, siempre mantengo mi cara de póquer
Tu posición al final de cada mes se decide solo por la coca o la neblina
Mancuernas en mano, como pilares de cemento, esta calle llena de hienas o
buitre de dinero
Los que me odian pueden volverse locos porque fallan rápidamente cuando me derrotan.
quiero mientras me celebro
Cada actitud de estrella, pero carácter como un bolso Aldi.
Mis puños han estado perforando puertas enteras, piel caliente, joder coños con un ner
manicura, eh
Mientras pones rosas alrededor de la cama de tu gran amor y lo esperas
que ella llega a casa
¿Me envía videos instantáneos de la parte del cuerpo que le gustaría?
que entro
Soy un gladiador, acabo de nacer siglos demasiado tarde
Solo logra aplastar algunas cabezas con un hacha en un mundo lleno
Internet Rambos y For'n
Ira, escucha lo que dice la voz del bloque, joder policías, están aquí como
estrellas del pop
Merezco el Oscar por declaraciones falsas, así que mantén pequeño mi círculo.
un culo de rana
Estoy cargando mi revista ahora, sí
Ves como vuelan las balas, oh-oh
Veo como huyen todos, ah-ah
Porque nadie jode con mi equipo, no
Estoy cargando mi revista ahora, sí
Ves como vuelan las balas, oh-oh
Veo como huyen todos, ah-ah
Porque nadie jode con mi equipo, no
Y dibujo, tiro, vacio mi revista
Vacía mi revista, mira como huyen todos
Y dibujo, tiro, vacio mi revista
Vacía mi revista, mira como huyen todos
Aléjame de todos aquí con dos caras porque tus palabras no son
tener peso (sí)
Con demasiada frecuencia he confiado y con demasiada frecuencia me han decepcionado y me enojan.
la vista tomó (arh)
Y aquí no rapeo por diversión, nací para la mierda, sin mierda,
era el destino (si hombre)
Hubo silencio a mi alrededor durante mucho tiempo, pero ahora estoy respondiendo, mis muchachos están
imperdonable
Te violó verbalmente, porque ahora llueve mucho para todos,
quien me subestimó
Hoy cojo este ritmo, cada uno de ustedes será estornudado, eso es B-O-doble Z
y follamos por principio
Te regalé películas basadas en hechos reales y crecieron
arriba con eso
Hoy estoy viviendo mi sueño y haré lo que quiera, que se jodan todos los que odian
porque tengo todo lo que necesito (pow)
Y si los hermanos necesitan ayuda, moveré montañas, maldita sea, ayudaré
donde puedo (joder, ayudo donde puedo)
Y si encuentras a alguien tratando de follarte, jódelo
maldición, y defiende a tu hombre (maldita sea, defiende a tu hombre)
Y prefiero estar devastado que ser como tú por un segundo
ser (ser tu)
Y prefiero dejar el micrófono antes de empezar, como los demás mi culo
para distribuir
Estoy cargando mi revista ahora, sí
Ves como vuelan las balas, oh-oh
Veo como huyen todos, ah-ah
Porque nadie jode con mi equipo, no
Estoy cargando mi revista ahora, sí
Ves como vuelan las balas, oh-oh
Veo como huyen todos, ah-ah
Porque nadie jode con mi equipo, no
Y dibujo, tiro, vacio mi revista
Vacía mi revista, mira como huyen todos
Y dibujo, tiro, vacio mi revista
Vacía mi revista, mira como huyen todos