Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Glück im Unglück de - Silla. Fecha de lanzamiento: 07.06.2012
Restricciones de edad: 18+
Idioma de la canción: Alemán
Glück im Unglück(original) |
| Meine Frau verließ mich ich war zu weit gegangen |
| Wenn man spielsüchtig ist bricht sowas halt zusammen |
| Ich hab das Haus *** und von ihr Geld genommen |
| Hab beim Novoline spielen ne neue Welt geformt |
| Ich wollt nie Glück für mich, nur kein Pech haben |
| Einmal im Leben mit Plus aus diesem Drecksladen gehen |
| Doch nichts da, jeder Tag scheint dem ander’n zu gleichen |
| Ich bin nicht allein, das weiß ich, so gehts den meisten |
| Ich muss zurück auf den Weg den das Schicksal mir zeigt |
| Muss zurück zu meiner Frau und zwar bald — Ich |
| Muss ihr endlich wieder etwas bieten |
| Wenigstens das geld für miete, etwas für die Kinder — ein bisschen Liebe |
| Ich belüg mich selbst, denke ich versuch alles |
| Doch hab im Hinterkopf schon dass heute Fussball ist |
| Ich geh erneut zu ihr, bitte sie um Geld |
| Sie will mich rauswerfen, ich geh an den Safe |
| Lauf zurück in den täglichen Trott |
| Auf dem Weg richtung hölle, geht mir was durch den Kopf |
| Ein kleiner Überfall sag was hab ich zu verlier’n |
| Danach wird mir sofort bewusst, dass es sich nicht rentiert |
| Weil am Ende des Tages alles verschwunden wäre |
| Alles hät ich verlor’n, mir geht es hundeelend |
| Nach zwei stunden dort ist alles wieder wie es war |
| Ich bin auf null und morgen wird der gleiche Tag |
| Das Schicksal meint es nicht immer gut mit dir |
| Bring es zu Papier, wenn du den Mut verlierst |
| Du findest draußen immer jemand dem es besser geht |
| Gönn ihm jeden Cent, Missgunst ist lächerlich |
| Du hast Glück im Unglück das Pech hält dich fest |
| Nimm deine Kraft zusammen, reiß dich los und renn weg |
| Du findest draußen immer jemand der es leichter hat |
| Doch was du auch tust, morgen wird der gleiche Tag |
| An manchen Tagen kann ich gar nicht so viel fressen wie ich kötzen möchte |
| Ich wach allein auf am Wochenende |
| Fahr irgendwann in die Stadt, ich muss Essen holen |
| Mit dem rest den ich hab, von meinem letzten Lohn |
| Katerstimmung, gestern wieder viel gekippt |
| Beim Kiosk denk ich mir |
| Vielleicht hab ich diesmal Glück, 30 mille sind im Jackpot |
| Es könnte alles so schön sein ich schmeiß meinen Drecksjob |
| Ich geh rein überflieg kurz den Schein kreuz paar Zahlen an |
| Kauf noch Blättchen und zahle dann |
| Danke schön, schönen Tag noch, aufwiedersehn |
| Ich bau noch ein und will den Bus um halb sieben nehm |
| Zuhause angekommen rauch ich den Joint |
| Sitz auf der Couch und betäube meine Sinne wieder |
| Ich schau Sportschau, Hertha kriegt ne Klatsche |
| Ich fühl mich genauso platt ohne Patte, ohne Patte |
| Zig sachen die mein Kopf so plagen |
| An was ich nicht denke, die Ziehung der Lottozahlen |
| Ich hör mit einem Ohr hin, kann ich mein Augen traun |
| Ich hol den Schein aus der Tasche um es zu glauben |
| Schwarz auf weiß, 6 Richtige plus Superzahl |
| Was das bedeutet, eine million in Bar |
| Ob das so gut ist für mich, sei daher gesagt |
| Der Wecker klingelt und morgen wird der gleiche Tag |
| Das Schicksal meint es nicht immer gut mit dir |
| Bring es zu Papier, wenn du den Mut verlierst |
| Du findest draußen immer jemand dem es besser geht |
| Gönn ihm jeden Cent, Missgunst ist lächerlich |
| Du hast Glück im Unglück das Pech hält dich fest |
| Nimm deine Kraft zusammen, reiß dich los und renn weg |
| Du findest draußen immer jemand der es leichter hat |
| Doch was du auch tust, morgen wird der gleiche Tag |
| «In letzter zeit, ging es bei mir den Bach runter» |
| «kann ich dir helfen» — «ja ich möchte 800 |
| Das wäre bloß ein tropfen auf den heißen Stein |
| «ich komm auch nicht drauf klar plötzlich reich zu sein» |
| «ich hab alles verlorn, frau und Kinder und Geld» |
| «ich hab alles gewonnen, doch behinder mich selbst |
| Ich mach, echt alles falsch, seit ich Geld hab» |
| «Du machst alles falsch, ich beklau meine Eltern |
| Ich stand oft kurz davor einfach aufzugeben» |
| «der trick ist wenn du fällst wieder aufzustehn» |
| «leicht gesagt, doch nicht immer umsetzbar» |
| «ich hab auch nicht dran geglaubt, bis das Wunder kam |
| Aus dem nichts hab ich, tausend riesen gewonnen» |
| «soviel bräucht ich mindestens um aus den Miesen zu kommen» |
| «ich stand auch da wie du, hatte nichts, aber» |
| «nichts aber, keiner kann bestimmen» |
| Was das schicksal macht! |
| Das Schicksal meint es nicht immer gut mit dir |
| Bring es zu Papier, wenn du den Mut verlierst |
| Du findest draußen immer jemand dem es besser geht |
| Gönn ihm jeden Cent, Missgunst ist lächerlich |
| Du hast Glück im Unglück das Pech hält dich fest |
| Nimm deine Kraft zusammen, reiß dich los und renn weg |
| Du findest draußen immer jemand der es leichter hat |
| Doch was du auch tust, morgen wird der gleiche Tag |
| (traducción) |
| Mi esposa me dejó, había ido demasiado lejos |
| Si eres adicto al juego, simplemente se descompone |
| Me cogí la casa y le quité el dinero. |
| Formé un nuevo mundo mientras jugaba Novoline |
| Nunca quise la felicidad para mí, simplemente no la mala suerte. |
| Sal de esta tienda de chatarra una vez en la vida con Plus |
| Pero nada allí, cada día parece ser igual que el otro |
| No estoy solo, lo sé, así es como se siente la mayoría de la gente. |
| Tengo que volver al camino que el destino me muestra |
| Tengo que volver con mi esposa pronto — Yo |
| Tengo que ofrecerle algo otra vez. |
| Al menos el dinero para el alquiler, algo para los niños, un poco de amor. |
| Me miento a mí mismo, creo que lo intentaré todo. |
| Pero ya tengo en el fondo de mi mente que hoy es fútbol |
| Vuelvo a ella, le pido dinero. |
| Me quiere echar, voy a la caja fuerte |
| Vuelve a la rutina diaria |
| De camino al infierno, algo pasa por mi cabeza |
| Un pequeño robo dime que tengo que perder |
| Después de eso, inmediatamente me doy cuenta de que no vale la pena. |
| Porque al final del día todo se habría ido |
| Lo hubiera perdido todo, soy miserable |
| Después de dos horas, todo vuelve a ser como antes. |
| Estoy en cero y mañana será el mismo día |
| El destino no siempre es amable contigo |
| Ponlo en papel si te desanimas |
| Siempre puedes encontrar a alguien por ahí que esté mejor |
| Dale cada centavo, el resentimiento es ridículo |
| Tienes suerte en la desgracia, la mala suerte te aprieta |
| Reúne tu fuerza, libérate y huye |
| Siempre encontrarás a alguien por ahí que lo tenga más fácil |
| Pero hagas lo que hagas, mañana será el mismo día |
| Algunos días no puedo comer tanto como me gustaría vomitar |
| Me despierto solo el fin de semana |
| Conducir a la ciudad en algún momento, tengo que conseguir algo de comida |
| Con lo que queda de mis últimos salarios |
| Estado de ánimo de resaca, se inclinó mucho otra vez ayer |
| En el quiosco pienso para mis adentros |
| Tal vez tenga suerte esta vez, hay 30 millones en el premio mayor |
| Todo podría ser tan bueno que tiro mi trabajo sucio |
| Entro, escaneo la factura por un momento, marco algunos números |
| Compra más papeles y luego paga |
| Gracias, que tengas un buen día, nos vemos |
| Todavía estoy instalando y quiero tomar el autobús a las seis y media. |
| Cuando llego a casa me fumo el porro |
| Siéntate en el sofá y adormece mis sentidos otra vez |
| Veo Sportschau, Hertha recibe una bofetada |
| Me siento igual de plano sin solapa, sin solapa |
| Cosas de zig que me atormentan tanto la cabeza |
| En lo que no estoy pensando es en el sorteo de los números de la lotería. |
| Escucho con un oído, ¿puedo creer lo que ven mis ojos? |
| Saco el billete de mi bolsillo para creerlo |
| Negro sobre blanco, correcto 6 más súper número |
| Lo que eso significa, un millón en efectivo |
| Si eso es tan bueno para mí, eso es seguro |
| Suena el despertador y mañana será el mismo día |
| El destino no siempre es amable contigo |
| Ponlo en papel si te desanimas |
| Siempre puedes encontrar a alguien por ahí que esté mejor |
| Dale cada centavo, el resentimiento es ridículo |
| Tienes suerte en la desgracia, la mala suerte te aprieta |
| Reúne tu fuerza, libérate y huye |
| Siempre encontrarás a alguien por ahí que lo tenga más fácil |
| Pero hagas lo que hagas, mañana será el mismo día |
| «Últimamente, las cosas se me han ido por el desagüe» |
| «Te puedo ayudar» — «Sí, quiero 800 |
| Eso sería solo una gota en el océano. |
| "No puedo descifrar ser rico de repente" |
| "Perdí todo, esposa e hijos y dinero" |
| "Lo he ganado todo, pero me estorbo |
| Todo lo hago mal desde que tengo dinero" |
| "Estás haciendo todo mal, le estoy robando a mis padres |
| A menudo estuve al borde de rendirme» |
| "El truco es que si te caes, te levantas" |
| "Fácil de decir, pero no siempre factible" |
| “Yo tampoco creía en eso, hasta que vino el milagro |
| De la nada he ganado mil mil» |
| "Necesito al menos eso para salir de la piojosa" |
| "Yo también me quedé allí como tú, no tenía nada más que" |
| «nada pero, nadie puede decidir» |
| ¡Qué hace el destino! |
| El destino no siempre es amable contigo |
| Ponlo en papel si te desanimas |
| Siempre puedes encontrar a alguien por ahí que esté mejor |
| Dale cada centavo, el resentimiento es ridículo |
| Tienes suerte en la desgracia, la mala suerte te aprieta |
| Reúne tu fuerza, libérate y huye |
| Siempre encontrarás a alguien por ahí que lo tenga más fácil |
| Pero hagas lo que hagas, mañana será el mismo día |