Traducción de la letra de la canción Wie Godzilla - Silla, Motrip, Joka

Wie Godzilla (original)

Ich hab zu lang drauf gewartet um jetzt aufzuhören
Ich dreh durch
Und lauf durch deine Stadt wie Godzilla
Dieser Beat ist wie Termiten, die dein Haus zerstören
Ich zertrümmer deine Autos, deine Yacht, deine Villa
Denn ich weiß genau es ist ein weiter Weg bis ins Ziel
Viele Freunde, viele Feinde, Leute reden zuviel
Und an manchen Tagen, sieht alles so leicht aus
Leute wollen mich verarschen, doch ich scheiß drauf!
Ich hab zu lang drauf gewartet um die Scheiße an den Nagel zu hängen
Gib mir den Beat, ich mach Musik nur um den Rahmen zu sprengen
Ich bin der Grund warum sie abends nicht pennen
Ich mein die Rapper da draußen, ich glaub ich brauche keine Namen zu nennen
Wie wollt ihr Kinder meinen Willen brechen?
Wenn ich besessen bin von Actionfilmen
Setze Silben wilder als im Wilden Westen
Ich muss keine Pillen fressen, Pappen kleben
Nasen ziehen um irgendwem zu zeigen was hier abgeht und wie hart ich bin
Leute sagen ich komm überhaupt nicht mehr klar
Mach so weiter und am Ende wird der Traum nicht mehr wahr
Doch sie fordern Überlines, ich schreibe tausend im Schlaf
Denn meine Zeit ist überreif wie eine braune Banane
Ich seh nur Stau auf den Straßen
Wir bleiben stecken, stehen und warten auf Erlösung
Doch man lässt uns auf der Strecke stehen, wie schade!
Leider muss ich sagen ich krieg auch durch Rap und Fame in Aachen
Keine Mücken, so als hätte ich in Insektenspray gebadet
Ich habe zu lang drauf gewartet um jetzt müde zu sterben
Ich bin ein Bauer zwischen Hühner und Ferkeln, Kühen Pferden
Was soll ich sagen?
Ich bin 25 Jahre und zufrieden
Hab nen kleinen Schniedel
Doch meine Performance übertrieben
Alter, lach nicht so, deine kleine Freundin mag das gerne, Punkt
Ich weiß, meine Parts klingen teilweise derbe stumpf
Aber fresh
Wichtig dabei ist, dass du mich fühlen kannst
Kack drauf!
Abschaum und kalt wie ein Kühlschrank!
Leute sagen, dass ich langsam verrückt werd
Pöbel rum und mache meine Ansagen rückwärts
Ich bins!
Was, hab ich irgendwas verpasst?
Ich bin gut drauf und übernehme jetzt wenn ihr mich lasst
Wer ist besser?
Guck, wir leiten nur die Großen in das Rennen
Tausend Rapper streiten sich um eine Krone, die nicht glänzt
Guck, mein Backup ist ein Rapper, der schon oben ist mit Fans
Wozu klettern wenn du scheiterst, weil der Boden dich nicht hält
Silla!
Ich hab zu lang drauf gewartet um es Sein zu lassen
Rap ist tot. Worauf hab ich mich nur eingelassen?
Solang die Scheine passen
Lauf ich rum mit breiter Brust
Ich scheiß auf alles!
Ich schreib meine Parts nur weil ich muss!
Ich hatte keine Lust
Mein Leben war ein Scherbenhaufen!
Tausende Idioten, die mir meine Nerven raubten
Ich hab gelernt mich aus den Sachen rauszuhalten
Die mich nicht nach vorne brachten
Als ich wach war und mein Album schrieb
Jetzt kann die Show starten!
Lass den Profi ran!
Du hast kein Flow wie Familien ohne Florian
Ruf dein Homie an!
Silla ist zurück
Ich komm mit Joka und mit Trip
Sag, wer hat hier die Hosen an?
Jetzt wird es Zeit dich in deinem Zimmer zu erhängen
Du machst hier und da auf Gangster, doch warst immer schon ein Fan
Weil du dich zu weit aus dem Fenster lehnst, wie Drive-by-Schützen
Müssen deine Bodyguards dich jetzt vor Drive-bys schützen

Wie Godzilla (traducción)

He esperado demasiado para parar ahora
me estoy volviendo loco
Y corre por tu ciudad como Godzilla
Este ritmo es como termitas destruyendo tu casa
Destrozo tus autos, tu yate, tu mansión
Porque sé muy bien que es un largo camino hasta la meta.
Muchos amigos, muchos enemigos, la gente habla demasiado
Y algunos días, todo parece tan fácil
La gente trata de engañarme, ¡pero me importa un carajo!
He esperado demasiado para colgar la mierda
Dame el ritmo, solo hago música para romper el marco
Soy la razón por la que no chocan por la noche
Me refiero a los raperos, no creo que necesite nombrar nombres.
¿Cómo quebraréis, hijos, mi voluntad?
Cuando estoy obsesionado con las películas de acción
Establecer sílabas más salvajes que en el Salvaje Oeste
No tengo que comer pastillas, pegar cartón
Tirarse de la nariz para mostrarle a alguien lo que está pasando aquí y lo fuerte que soy
La gente dice que ya no puedo manejarlo
Sigue así y al final el sueño ya no se hará realidad
Pero exigen Überlines, escribo mil en sueños
Porque mi tiempo está demasiado maduro como un plátano marrón
Solo veo atascos en las calles
Nos quedamos atascados, de pie y esperando la salvación
Pero nos quedamos atrás, ¡qué pena!
Desafortunadamente, tengo que decir que también tengo rap y fama en Aquisgrán.
Sin mosquitos, como bañarse en repelente de insectos.
He esperado demasiado para morir cansado ahora
Soy granjero entre gallinas y lechones, vacas caballos
¿Qué puedo decir?
tengo 25 años y soy feliz
Tengo un pequeño soplón
Pero mi actuación exageró
Tío, no te rías así, a tu amiguito le gusta y punto
Sé que mis partes a veces suenan aburridas
pero fresco
Es importante que puedas sentirme
¡A la mierda!
¡Escoria y frío como una nevera!
La gente dice que me estoy volviendo loco
Mob alrededor y hacer mis ofertas al revés
¡Soy yo!
¿Qué, me perdí algo?
Estoy de buen humor y me haré cargo ahora si me dejas.
¿Quién es mejor?
Mira, solo llevamos a los grandes en la carrera.
Mil raperos luchan por una corona que no brilla
Mira, mi respaldo es un rapero que ya está arriba con fanáticos.
¿Por qué escalar cuando fallas porque el suelo no te sostendrá?
Silla!
He esperado demasiado para dejarlo ser
El rap está muerto ¿En qué me metí?
Mientras las facturas encajen
Camino con un gran pecho
¡Me jodo todo!
¡Solo escribo mis partes porque tengo que hacerlo!
no me apetecía
¡Mi vida era un desastre!
Miles de idiotas poniéndome de los nervios
He aprendido a mantenerme fuera de las cosas.
Eso no me hizo avanzar
Cuando estaba despierto y escribiendo mi álbum
¡Ahora el espectáculo puede comenzar!
¡Deje que el profesional lo haga!
No tienes un flujo como las familias sin Florian.
¡Llama a tu amigo!
silla ha vuelto
Voy con Joka y con Trip
Dime, ¿quién lleva los pantalones aquí?
Ahora es el momento de colgarte en tu habitación.
Juegas gángsters aquí y allá, pero siempre has sido un fan
Porque te estás inclinando demasiado como artilleros en movimiento
¿Tus guardaespaldas tienen que protegerte de los vehículos en movimiento ahora?