Traducción de la letra de la canción Broom O' The Cowdenknowes - Silly Wizard

Broom O' The Cowdenknowes (original)

How blithe each morn was I tae see
My lass came o’er the hill
She tripped the burn and ran tae me
I met her wi' good will
Oh the broom, the bonnie, bonnie broom
The broom o' the cowdenknowes
Fain would I be in my own country
Herding my father’s ewes
Hard fate that I should banished be
Gone way o’er hill and moor
Because I loved the fairest lass
That ever yet was born
Farewell, ye cowdenknowes, farewell
Farewell all pleasures there
To wonder by her side again
Is all I crave or care

Broom O' The Cowdenknowes (traducción)

Cuán alegre era cada mañana para ver
Mi muchacha vino sobre la colina
Ella tropezó con la quemadura y corrió hacia mí.
La conocí con buena voluntad
Oh, la escoba, la escoba bonnie, bonnie
La escoba de la vaca sabe
De buena gana estaría en mi propio país
Pastoreando las ovejas de mi padre
Duro destino que debería ser desterrado
Se fue por la colina y el páramo
Porque amaba a la muchacha más bella
Que alguna vez nació
Adiós, sabiduria, adios
Adiós a todos los placeres allí.
Volver a preguntarme a su lado
Es todo lo que anhelo o me importa