Traducción de la letra de la canción My Love's In Germany - Silly Wizard

My Love's In Germany (original)

My love’s in Germanie, send him hame, send him hame
My love’s in Germanie, send him hame
My love’s in Germanie, fighting brave for royalty
He may ne’er his Jeannie see, send him hame, send him hame
He may ne’er his Jeannie see, send him hame.
He’s as brave as brave can be, send him hame, send him hame
He’s as brave as brave can be, send him hame
He’s as brave as brave can be, he would rather fa' than flee
But his life’s sae dear to me, send him hame, send him hame
For his life’s sae dear to me, send him hame.
My love’s in Germanie, send him hame, send him hame
My love’s in Germanie, send him hame
My love’s in Germanie, fighting brave for royalty
He may ne’er his Jeannie see, send him hame, send him hame
He may ne’er his Jeannie see, send him hame.
Our foes are ten tae three, send him hame, send him hame
Our foes are ten tae three, send him hame
Our foes are ten tae three, he would rather fa' than flee
But his life’s sae dear to me, send him hame, send him hame
For his life’s sae dear to me, send him hame.

My Love's In Germany (traducción)

Mi amor está en Germanie, envíale hame, envíale hame
Mi amor está en Germanie, envíale hame
Mi amor está en Germania, luchando valientemente por la realeza
Puede que nunca vea a su Jeannie, envíale hame, envíale hame
Puede que nunca vea a su Jeannie, mándale hame.
Es tan valiente como puede ser valiente, envíale hame, envíale hame
Es tan valiente como puede serlo, envíale hame
Es tan valiente como puede serlo, preferiría morir que huir
Pero su vida es muy querida para mí, envíale hame, envíale hame
Porque su vida es muy querida para mí, envíale hame.
Mi amor está en Germanie, envíale hame, envíale hame
Mi amor está en Germanie, envíale hame
Mi amor está en Germania, luchando valientemente por la realeza
Puede que nunca vea a su Jeannie, envíale hame, envíale hame
Puede que nunca vea a su Jeannie, mándale hame.
Nuestros enemigos son diez tae tres, envíale hame, envíale hame
Nuestros enemigos son diez tae tres, envíale hame
Nuestros enemigos son diez tae tres, preferiría morir que huir
Pero su vida es muy querida para mí, envíale hame, envíale hame
Porque su vida es muy querida para mí, envíale hame.