Traducción de la letra de la canción Fhear A Bhata (The Boatman) - Silly Wizard

Fhear A Bhata (The Boatman) (original)

How often haunting the highest hilltops
I scan the ocean i sail tae sea
Wilt come tonight love wilt come tomorrow
Wilt ever come love to comfort me?
Fhear a bhata no horo eil’e
Fhear a bhata no horo eil’e
Fhear a bhata no horo eil’e
Oh fare thee well love where e’er you be
They call thee fickle they call thee false one
And seek tae change me but all in vain
For thou art my dream a through the dark night
And every morning i scan the sea
Fear a bhata no horo eil’e…
There’s not a hamlet too well i know it
Where you go wandering or set a while
But all the old folks you win wi' talking
And charm it’s maidens with song and smile
Fhear a bhata no horo eil’e…
Do you remember the promise made me
The tartan plaidie the silken gown
The ring of gold with thy hair and portrait?
That gown and ring i will never know
Fhear a bhata no horo eil’e…

(traducción)

Con qué frecuencia frecuentando las cumbres más altas
Escaneo el océano, navego al mar
Vendrá esta noche, el amor vendrá mañana.
¿Alguna vez vendrá el amor a consolarme?
Miedo a bhata no horo eil'e
Miedo a bhata no horo eil'e
Miedo a bhata no horo eil'e
Oh, que te vaya bien amor donde quiera que estés
Te llaman voluble te llaman falso
Y buscan cambiarme pero todo en vano
Porque tú eres mi sueño a través de la noche oscura
Y cada mañana escaneo el mar
Miedo a bhata no horo eil'e...
No hay una aldea demasiado bien, la conozco
Donde vas deambulando o fijando un rato
Pero todos los viejos que ganas con hablar
Y encantar a sus doncellas con canciones y sonrisas
Miedo a bhata no horo eil'e...
¿Recuerdas la promesa que me hizo?
La tela escocesa de tartán el vestido de seda
¿El anillo de oro con tu cabello y tu retrato?
Ese vestido y anillo nunca lo sabré
Miedo a bhata no horo eil'e...