Traducción de la letra de la canción The Highland Clearances - Silly Wizard

The Highland Clearances (original)

Ah, for the glens are lyin' bare,
And the wee bit farm deserted,
And the woods of Germany,
Grows in rows o’er the broken hearted.
Black is the wood on the roofance was braw
But blacker still is your heart, Victoria,
Sent your men untae our glens
You’ll need the Good Lord lookin' o’er ye.
Many hae gane tae Americay
You burnt their hames and garred them wander
Gor a' would have stayed wi' the deil himsel'
As bide an hour wi' the cruel Gillanders.
Ah, for the glens are lyin' bare
And the wee bit farm deserted
And the woods of Germany
Grows on rows o’er the broken hearted.

(traducción)

Ah, porque los valles están desnudos,
Y la pequeña granja desierta,
y los bosques de Alemania,
Crece en hileras sobre los quebrantados de corazón.
Negro es la madera en el roofance era brava
Pero más negro aún es tu corazón, Victoria,
Envió a sus hombres a nuestras cañadas
Necesitarás que el buen Dios te mire.
Muchos han ganado tae Americay
Quemaste sus hames y los adornaste para deambular
Gor a' se hubiera quedado con el mismísimo diablo'
Como esperar una hora con los crueles Gillanders.
Ah, porque las cañadas están desnudas
Y la pequeña granja desierta
Y los bosques de Alemania
Crece en hileras sobre los quebrantados de corazón.