Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Wi' My Dog And Gun, artista - Silly Wizard. Fecha de emisión: 21.05.2006
Idioma de la canción: inglés
Wi' My Dog And Gun(original) |
| Wi' my dog and gun, through the bloomin' heather |
| For game and pleasure I took my way |
| I met a maid, she was tall and slender |
| Her eyes enticed me some time to stay |
| I said «Fair maid, do you know I love you? |
| Tell me your name and your dwelling, oh so?» |
| «Oh, excuse my name, but you’ll find my dwelling |
| By the mountain streams where the moorcocks crow.» |
| I said «Fair maid, if you wed a farmer |
| You’ll be tied for life tae one plot of land |
| I’m a rovin' Johnny, if you gone wi' me |
| You will have no ties, so gi' me your hand.» |
| «Ah, but if my parents knew I loved a rover |
| It is that I’m sure would be my overthrow |
| So I’ll stay at home for another season |
| By the mountain streams where the moorcocks crow.» |
| «So it’s fare thee well, love, another season |
| We will meet again in yon woodland vale |
| And I’ll set you down all upon my knee, love |
| And I’ll listen to your lovesick tale |
| «And it’s arm in arm we will go together |
| Through the lofty trees, in the valley below |
| Where the lenties sing their song so sweetly |
| By the mountain streams where the moorcocks crow.» |
| (traducción) |
| Con mi perro y mi arma, a través del brezo en flor |
| Por juego y placer tomé mi camino |
| Conocí a una criada, era alta y delgada |
| Sus ojos me tentaron algún tiempo para quedarme |
| Le dije «Bella doncella, ¿sabes que te amo? |
| Dime tu nombre y tu morada, ¿eh?» |
| «Oh, disculpa mi nombre, pero encontrarás mi morada |
| Por los arroyos de la montaña donde cantan los gallos de agua.» |
| Dije: «Hermosa doncella, si te casas con un granjero |
| Estarás atado de por vida a una parcela de tierra |
| Soy un rovin' Johnny, si te vas conmigo |
| No tendrás ataduras, así que dame tu mano.» |
| «Ah, pero si mis padres supieran que amaba a un rover |
| es que estoy seguro seria mi derrocamiento |
| Así que me quedaré en casa por otra temporada |
| Por los arroyos de la montaña donde cantan los gallos de agua.» |
| «Así que te vaya bien, amor, otra temporada |
| Nos encontraremos de nuevo en Yon Woodland Vale |
| Y te pondré sobre mis rodillas, amor |
| Y escucharé tu cuento de enamorados |
| «Y es del brazo iremos juntos |
| A través de los altos árboles, en el valle de abajo |
| Donde los lenties cantan su canción tan dulcemente |
| Por los arroyos de la montaña donde cantan los gallos de agua.» |