Traducción de la letra de la canción Hame, Hame, Hame - Tha Mi Sgith (Slow Air) - Silly Wizard

Hame, Hame, Hame - Tha Mi Sgith (Slow Air) (original)

Hame, Hame, Hame,
Hame wad I be.
Hame, Hame, Hame,
In my ain country
Where the bark and the pine
and the bonny rowan tree
They are all bloomin' fair,
In my ain country
Hame, hame, hame,
Hame wad I be,
Hame, hame, hame
In my ain country
Where the wild deer run
through the glen I’ll never see
Where my heart will lie to mend
In my ain country
Hame, hame, hame,
Hame wad I be,
Hame, hame, hame
In my ain country
Where the glint thru the mark
aye tells tae me
it’ll shine upon them yet
In my ain country
Hame, hame, hame,
Hame wad I be,
Hame, hame, hame
In my ain country

(traducción)

Hame, Hame, Hame,
Hame wad yo ser.
Hame, Hame, Hame,
en mi pais
Donde la corteza y el pino
y el hermoso serbal
Todos están floreciendo,
en mi pais
Hame, hame, hame,
Hame wad yo ser,
Hame, hame, hame
en mi pais
Donde corren los ciervos salvajes
a través de la cañada que nunca veré
Donde mi corazón mentirá para reparar
en mi pais
Hame, hame, hame,
Hame wad yo ser,
Hame, hame, hame
en mi pais
Donde el brillo a través de la marca
si me dices
brillará sobre ellos todavía
en mi pais
Hame, hame, hame,
Hame wad yo ser,
Hame, hame, hame
en mi pais