Traducción de la letra de la canción Take What You Give - Silverstein, Simple Plan

Take What You Give (original)

Took a deep breath underwater
Watched the waves go by over and over
All the right things at all the wrong times
Sink when I should swim, too late to rewind
I don’t know what I want or what I expected
I don’t know how I got to feel so rejected
It’s the way that it is
You can’t take what you give
I count the days I tried to listen
I should have quit
‘Cause every time I keep on missing
The point of all of this
Sad truth, bad news
Is that all I get?
It’s the way that it is
You can’t take what you give
It’s the way that it is
You can’t take what you give
It gets harder waiting for it
Tell me when’s it gonna hurt and I’ll try to ignore it
I wanted something new but nothing is changing
I gotta stop searching for something worth saving
I count the days I tried to listen
I should have quit
‘Cause every time I keep on missing
The point of all of this
Sad truth, bad news
Is that all I get?
It’s the way that it is
You can’t take what you give
It’s the way that it is
You can’t take what you give
It’s no use trying to remember
Can’t forget what I already know
This moment feels like forever
This current never lets me go
I count the days I tried to listen
I should have quit
‘Cause every time I keep on missing
The point of all of this
Sad truth, bad news
Is that all I get?
It’s the way that it is
You can’t take what you give
It’s the way that it is
You can’t take what you give
It’s the way that it is
You can’t take what you give
It’s the way that it is
You can’t take what you give

(traducción)

Tomó una respiración profunda bajo el agua
Vi las olas pasar una y otra vez
Todas las cosas correctas en todos los momentos equivocados
Hundirme cuando debería nadar, demasiado tarde para rebobinar
No sé lo que quiero ni lo que esperaba
No sé cómo llegué a sentirme tan rechazado
es la forma en que es
No puedes tomar lo que das
Cuento los días que traté de escuchar
debería haber renunciado
Porque cada vez que sigo perdiéndome
El punto de todo esto
Triste verdad, malas noticias
¿Eso es todo lo que obtengo?
es la forma en que es
No puedes tomar lo que das
es la forma en que es
No puedes tomar lo que das
Se hace más difícil esperarlo
Dime cuándo te va a doler y trataré de ignorarlo
Quería algo nuevo pero nada está cambiando
Debo dejar de buscar algo que valga la pena salvar
Cuento los días que traté de escuchar
debería haber renunciado
Porque cada vez que sigo perdiéndome
El punto de todo esto
Triste verdad, malas noticias
¿Eso es todo lo que obtengo?
es la forma en que es
No puedes tomar lo que das
es la forma en que es
No puedes tomar lo que das
No sirve de nada tratar de recordar
No puedo olvidar lo que ya sé
Este momento se siente como una eternidad
Esta corriente nunca me deja ir
Cuento los días que traté de escuchar
debería haber renunciado
Porque cada vez que sigo perdiéndome
El punto de todo esto
Triste verdad, malas noticias
¿Eso es todo lo que obtengo?
es la forma en que es
No puedes tomar lo que das
es la forma en que es
No puedes tomar lo que das
es la forma en que es
No puedes tomar lo que das
es la forma en que es
No puedes tomar lo que das