Traducción de la letra de la canción Gone For Good - Simi

Gone For Good (original)

The word around town
Is that, you’re back in town
And I… try not to think about it, I try
But it’s been so long
And I, thought I moved on
But… now I really doubt it, I do
I wonder why you even come
It’s almost like you’re having fun with me
But oh if I set my eyes on you
It’s unavoidable, I’ll come undone
Oh I thought you were gone for good
So why do you have to pull me back
Sheybi you say
You won’t be coming back o
Damn you, this is really bad
Sheybi you say
You were gone for good
Wetin you do wrong
Cause you knew all along
I was doing okay without you
You no want make I
Try to move on
Chai your heart is too strong
Can’t be with you and can’t be without you
The thing be say I
Wonder why you even come
It’s almost like you’re having fun with me
But oh if I set my eyes on you
It’s unavoidable, I’ll come undone
Oh I thought you were gone for good
So why do you have to pull me back
Sheybi you say
You won’t be coming back o
Damn you, this is really bad
Sheybi you say
You were gone for good
Tell me why oh
You have to pull me back
Sheybi you say
You won’t be coming back o
Damn you, this is really bad
Sheybi you say
You were gone for good
Tell me why you come back eohohooh…
Shey you want, you want make I pack my load eoh
Tell me why, tell me why you come back eohohooh…
Shey you want, shey you want make I pack my load
Tell me why, tell me why you come back eohohooh
Shey you want, shey you want make I pack my load
Tell me why, tell me why you come back eohohooh
Shey you want, shey you want make I pack my load
Sheybi na you tell me say you are gone for good
Sheybi na you tell me goodbye baby
Sheybi na you tell me say you are gone for good
Sheybi na you tell me goodbye baby
Sheybi na you tell me say you are gone for good
Sheybi na you tell me goodbye baby
Goodbye baby
Goodbye baby ooh
Why’d you have to bring me back in here?
So long baby, that’s what you told me
So why do you have to come back baby

(traducción)

La palabra alrededor de la ciudad
Es eso, estás de vuelta en la ciudad
Y yo… trato de no pensar en eso, trato
Pero ha pasado tanto tiempo
Y yo, pensé que seguí adelante
Pero… ahora realmente lo dudo, lo hago
Me pregunto por qué vienes
Es casi como si te estuvieras divirtiendo conmigo.
Pero oh si pongo mis ojos en ti
Es inevitable, me desharé
Oh, pensé que te habías ido para siempre
Entonces, ¿por qué tienes que tirar de mí hacia atrás?
Sheybi tu dices
No volverás o
Maldita sea, esto es realmente malo
Sheybi tu dices
te fuiste para siempre
Wetin usted hace mal
Porque lo supiste todo el tiempo
estaba bien sin ti
No quieres hacer que yo
Intenta seguir adelante
Chai tu corazón es demasiado fuerte
No puedo estar contigo y no puedo estar sin ti
La cosa es decir yo
Me pregunto por qué vienes
Es casi como si te estuvieras divirtiendo conmigo.
Pero oh si pongo mis ojos en ti
Es inevitable, me desharé
Oh, pensé que te habías ido para siempre
Entonces, ¿por qué tienes que tirar de mí hacia atrás?
Sheybi tu dices
No volverás o
Maldita sea, esto es realmente malo
Sheybi tu dices
te fuiste para siempre
Dime por qué oh
Tienes que tirar de mí hacia atrás
Sheybi tu dices
No volverás o
Maldita sea, esto es realmente malo
Sheybi tu dices
te fuiste para siempre
Dime por qué vuelves eohohooh…
Shey quieres, quieres hacer que empaque mi carga eoh
Dime por qué, dime por qué vuelves eohohooh…
Shey quieres, shey quieres hacer que empaque mi carga
Dime por qué, dime por qué vuelves eohohooh
Shey quieres, shey quieres hacer que empaque mi carga
Dime por qué, dime por qué vuelves eohohooh
Shey quieres, shey quieres hacer que empaque mi carga
Sheybi na dime di que te has ido para siempre
Sheybi na tu dime adios bebe
Sheybi na dime di que te has ido para siempre
Sheybi na tu dime adios bebe
Sheybi na dime di que te has ido para siempre
Sheybi na tu dime adios bebe
Adiós bebé
Adiós bebé oh
¿Por qué tuviste que traerme de vuelta aquí?
Hasta luego nena, eso es lo que me dijiste
Entonces, ¿por qué tienes que volver bebé?