Traducción de la letra de la canción Love Don't Care - Simi

Love Don't Care (original)

Mama call me o
Just the other day
She said hello hello
I’m talking to you baby
Somebody call me
He con dey tell me say
He see you with omo Igbo
Tell me, are you crazy?
Girl are you foolish?
Shey Yoruba don finish oh?
Wetin you de do with Okoro
Girl I’m your mother
You know that I know better o
But my mama don’t know…
That love don’t care
Who you be, where you dey from
Love don’t care at all
Love don’t care
Who you know, wetin you get o
Love don’t care at all
Papa call me o
Just yesterday
He said hello hello
How you doing baby
Your brother call me
He con dey tell me say
He see you with Mr John
Tell me are you crazy
Girl are you foolish?
Shey banker don finish o
Wetin you dey do with teacher
Girl I’m your father
Your opinion doesn’t matter oh
But my papa don’t know
That love don’t care
Who you be, where you dey from
Love don’t care at all
Love don’t care
Who you know, wetin you get o
Love don’t care at all
If I love you,
If I love you
No be wetin you be baby,
Lo’mu ori mi wu (Lo'mu ori mi wu)
Love o
Make I see your love o

(traducción)

Mamá llámame o
Justo el otro día
ella dijo hola hola
te estoy hablando bebe
Alguien llámeme
Él con dey dime decir
Te ve con omo Igbo
Dime, ¿estás loco?
Chica eres tonta?
Shey Yoruba no termine oh?
Wetin you de hacer con Okoro
Chica soy tu madre
Sabes que yo sé mejor o
Pero mi mamá no sabe...
A ese amor no le importa
Quién eres, de dónde eres
Al amor no le importa en absoluto
al amor no le importa
A quién conoces, wetin you get o
Al amor no le importa en absoluto
Papá llámame o
Solo ayer
me dijo hola hola
Que estas haciendo, bebe
tu hermano me llama
Él con dey dime decir
te ve con el señor john
Dime ¿estás loco?
Chica eres tonta?
Shey banquero no termine o
Wetin you dey hacer con el maestro
Chica yo soy tu padre
Tu opinión no importa oh
Pero mi papá no sabe
A ese amor no le importa
Quién eres, de dónde eres
Al amor no le importa en absoluto
al amor no le importa
A quién conoces, wetin you get o
Al amor no le importa en absoluto
Si te amo,
Si te amo
No te preocupes por ser un bebé,
Lo'mu ori mi wu (Lo'mu ori mi wu)
Amor o
hazme ver tu amor o