Traducción de la letra de la canción A Bad Flying Bird - Sims

A Bad Flying Bird (original)

I’ve been a real proper bit chomper
Leaning on my locker looking for the glitch
Since forever, never fit
Heavy stepper, filter through the blades for scales
Moccasins are swimming too
Forbidden fruit, they’re kidding you
Just killing all the kid in you
I get into the wildest
Style is off the stylus
Never listened to the mild guiding all these blind pilots
That’s fifty shades of beige
Fifty shades of pumpkin spice
Fifty ways of throwing shade on something bright
I was different
I was surfing on the rain where it’s purple
Only corners cut, making squares into circles
The whole idea was so neutered
Commuter in a stupor suit
OK Computer, stupid future
Well, they’re so removed
Straight out of the catalog
Middle of the mall shit
I came from the battle fog
Analog snake-bit
Just might be the light to impress upon your insight
This is what happens when you feed him after midnight
I want you to say something different for me
Wake up, all you do is play dumb
I want you to say something different for me
Play dumb, but I want you to wake up
I was always too weird for the cool ones
Too smart for the dope ones
Cut bait found woke ones
We made our own, something out the box
Something we could rock
Found some ply, found some parts
No comply, grinding, coping 'til it sparks
Then I used the watts, flipped the future shock to something useful
Before the shoe could drop
Before the coup de grace
Been around since the beta
Made some layups, missed some easy shots
But without the fatal ones
It wouldn’t be the same
Spin cycle spinning bum outs, can’t blame the malaise
But it’s that same lazy blasé that gets 'em hit with the strays
What to say?
What to say?
They’re not thinking anyway
I’m on the case though, separate the flavor from the mayo
Felt like they were on the payroll
Felt like I was getting KO’d
Lights Out Paris that’s my word
I’m a bad flying bird
I’ve flown into some windows, put the air back in the windpipe
This what happens when a bad one goes up in flight
I want you to say something different for me
Wake up, all you do is play dumb
I want you to say something different for me
Play dumb, but I want you to wake up
I put that on my last dying words on this beautiful earth
I’m a bad flying bird
Making it work

(traducción)

He sido un poco chomper real real
Apoyado en mi casillero buscando la falla
Desde siempre, nunca en forma
Paso a paso pesado, filtre a través de las cuchillas para escalas
Los mocasines también nadan
Fruta prohibida, te están tomando el pelo
Simplemente matando a todo el niño que hay en ti
me meto en lo mas salvaje
El estilo está fuera del lápiz
Nunca escuché la luz que guía a todos estos pilotos ciegos
Son cincuenta sombras de beige
Cincuenta sombras de especias de calabaza
Cincuenta formas de arrojar sombra sobre algo brillante
yo era diferente
Estaba surfeando en la lluvia donde es púrpura
Solo se cortan las esquinas, convirtiendo los cuadrados en círculos.
Toda la idea fue tan neutral
Viajero en un traje de estupor
OK Computadora, futuro estúpido
Bueno, están tan alejados
Directamente fuera del catálogo
En medio de la mierda del centro comercial
Vine de la niebla de batalla
Bit de serpiente analógico
Solo podría ser la luz para imprimir en tu percepción
Esto es lo que pasa cuando le das de comer después de medianoche
Quiero que digas algo diferente para mí.
Despierta, todo lo que haces es hacerte el tonto
Quiero que digas algo diferente para mí.
Hazte el tonto, pero quiero que despiertes
Siempre fui demasiado raro para los geniales
Demasiado inteligente para los drogadictos
Cortar cebo encontrado despertó
Hicimos el nuestro, algo listo para usar
Algo que podríamos rockear
Encontré algunas capas, encontré algunas partes
No cumplir, moler, hacer frente hasta que chispea
Luego usé los vatios, cambié el choque futuro a algo útil
Antes de que el zapato pudiera caer
Antes del golpe de gracia
Ha estado presente desde la beta
Hizo algunas bandejas, falló algunos tiros fáciles
Pero sin los fatales
no seria lo mismo
Ciclo de centrifugado girando bum outs, no puedo culpar al malestar
Pero es ese mismo blasé perezoso el que los golpea con los callejeros
¿Qué decir?
¿Qué decir?
No están pensando de todos modos
Sin embargo, estoy en el caso, separe el sabor de la mayonesa.
Se sentía como si estuvieran en la nómina
Me sentí como si me estuvieran KO
Lights Out Paris esa es mi palabra
Soy un mal pájaro volador
Volé hacia algunas ventanas, devolví el aire a la tráquea
Esto es lo que pasa cuando uno malo sube en vuelo
Quiero que digas algo diferente para mí.
Despierta, todo lo que haces es hacerte el tonto
Quiero que digas algo diferente para mí.
Hazte el tonto, pero quiero que despiertes
Puse eso en mis últimas palabras antes de morir en esta hermosa tierra
Soy un mal pájaro volador
Haciendo que funcione