Traducción de la letra de la canción Badlands - Sims

Badlands (original)

Whiskey in a jar
Weed got me keyed
Got me feeling like the breeze
Got the keys to tomorrow
Hit the throttle
We don’t need no lotto
Team got the dream
Get the green, avocado
Hit the grotto
No greed is the motto
It seems that the seeds been deceived by the model
We don’t beg, we don’t borrow
We just make and we take luck
Lock, load, deploy
Like some old oi boys, we make noise
While you were breaking into the ad world
I was breaking rules with the glad girls
I was making moves that’d make your head spin
See the dead-end for a dead end
This is for my dead friends
Coming for to take ya there
That truth won’t bend
Rest in peace Lick Nuts
Keep it x-rated
Disarm with charm make em feel so
Brilliant
Make em feel stupid
No energy for enemies
That’s how I do it
United Crushers that’s all you see
You actors got it backwards
End scene
Andrew William Tennessee
Mark Twain tendencies
Dark brain
Make art centerpiece
Pawn takes king
Check late
You know that I’m good for it
Til then I make the mundane euphoric
I just go forth and conquer
In an old Ford Concord
Like an Albatross on the concourse I just go for it
Born orange, but I yam what I yam
They’re yellow sweet potato belly achers
I still hate the damn Lakers
And the glad-hand shakers
Seems weird right here on this red carpet premiere
Bad man born east of the Badlands

(traducción)

whisky en un tarro
Weed me consiguió clave
Me hizo sentir como la brisa
Tengo las llaves del mañana
pisa el acelerador
No necesitamos ninguna lotería
El equipo consiguió el sueño
Obtener el verde, aguacate
Golpea la gruta
Sin codicia es el lema
Parece que las semillas han sido engañadas por el modelo.
No rogamos, no pedimos prestado
Solo hacemos y tomamos suerte
Bloquear, cargar, desplegar
Como algunos viejos muchachos, hacemos ruido
Mientras entrabas en el mundo de la publicidad
Estaba rompiendo las reglas con las chicas alegres
Estaba haciendo movimientos que harían que tu cabeza diera vueltas
Ver el callejón sin salida para un callejón sin salida
Esto es para mis amigos muertos
Viniendo para llevarte allí
Esa verdad no se doblará
Descanse en paz Lick Nuts
Mantenlo clasificado x
Desarma con encanto, haz que se sientan así
Brillante
Haz que se sientan estúpidos
Sin energía para los enemigos
Así es como lo hago
United Crushers eso es todo lo que ves
Los actores lo entendieron al revés
escena final
andres william tennessee
Tendencias de Mark Twain
cerebro oscuro
Haz un centro de arte
Peón toma rey
comprobar tarde
Sabes que soy bueno para eso
Hasta entonces hago lo mundano eufórico
Solo salgo y conquisto
En un viejo Ford Concord
Como un albatros en la explanada, solo voy a por ello
Nacido naranja, pero soy lo que soy
Son dolores de barriga de batata amarilla
Todavía odio a los malditos Lakers
Y los agitadores de manos alegres
Parece extraño justo aquí en este estreno de alfombra roja.
Hombre malo nacido al este de Badlands