Traducción de la letra de la canción Buckets - Sims

Buckets (original)

My car does not go slow no more
To the floorboard mon amour
It’s like that movie Speed with less Keanu
Every last part to the fullest
Faster than a speeding Bullock
All these people say «I'm pulling for you»
My mortal coil starts slow
A quart low on motor oil
But when I hit go, I explode
I combust all that’s embroiled
These pieces that I’ve tried to kill on will alone
Well, they’re still in me
I cannot forget em, but now I forgive them
I think I’m beginning to rinse my bones
I take that big win, big loss
Still remain a boss, boss
Don’t wait up, I’m already gone
Already gone, how could I stop?
I can’t stop, I can’t stop
It goes quick, it goes quick
I can’t stop, this is it
It’s my only one
What I made
What I sung
What I’ve done
What I gave
What I love
Well, it’s my only one
Gotta say my ‘fuck its'
Gotta say my ‘fuck its'
Gotta say my ‘fuck its'
We don’t kick the same bucket
Gotta say my ‘fuck its'
Gotta say my ‘fuck its'
Gotta say my ‘fuck its'
We don’t kick the same bucket
I am from the mad north north
Cold wind whipping up a tango
War, war of course
But in my mind I am on my tranquil
I am on the beach cutting mangos
With the blade that my girl cut your face with
She be on that take, take, better tuck your chain in
I be like chill
We could feel the trade winds
Lay in the sun, lay in the cut
They just rush up when they’re gut shot
They don’t come straight
They’ve been the same, working them angles since sandlot
They ain’t in game, they ain’t in game they just squawk from the backstop
I spot the cop, make a handoff
I know a hawk from a handsaw
All I’ve learned is it don’t relent
Spent to some extent
I feel the roulette exacts revenge
Inexactly
I thought so deep I caught the bends
A strange few years, I lost some friends
So I’m getting mine with them in mind
Fuck OK
Let’s be great

(traducción)

Mi auto ya no va lento
A la tarima mon amour
Es como esa película Speed ​​con menos Keanu
Hasta la última parte al máximo
Más rápido que un Bullock a toda velocidad
Toda esta gente dice «estoy tirando por ti»
Mi bobina mortal comienza lento
Un cuarto bajo en aceite de motor
Pero cuando presiono ir, exploto
Quemo todo lo que está enredado
Estas piezas en las que he tratado de matar estarán solas
Bueno, todavía están en mí
No puedo olvidarlos, pero ahora los perdono
Creo que estoy empezando a enjuagar mis huesos
Tomo esa gran victoria, gran pérdida
Sigue siendo un jefe, jefe
No esperes despierto, ya me he ido
Ya me fui, ¿cómo podría parar?
No puedo parar, no puedo parar
Va rápido, va rápido
No puedo parar, esto es todo
es mi único
lo que hice
lo que canté
Qué he hecho
lo que di
Lo que yo amo
Bueno, es mi único
Tengo que decir mi 'joder es'
Tengo que decir mi 'joder es'
Tengo que decir mi 'joder es'
No pateamos el mismo cubo
Tengo que decir mi 'joder es'
Tengo que decir mi 'joder es'
Tengo que decir mi 'joder es'
No pateamos el mismo cubo
Soy del norte loco norte
Viento frio azotando un tango
Guerra, guerra por supuesto
Pero en mi mente estoy en mi tranquilidad
estoy en la playa cortando mangos
Con la hoja con la que mi chica te cortó la cara
Ella estará en esa toma, toma, mejor mete tu cadena
yo ser como frío
Podríamos sentir los vientos alisios
Recuéstate al sol, recuéstate en el corte
Simplemente se apresuran cuando reciben un disparo en el estómago
no vienen directamente
Han sido iguales, trabajando en ángulos desde Sandlot
No están en el juego, no están en el juego, solo graznan desde el respaldo
Veo al policía, hago un traspaso
Conozco un halcón de una sierra de mano
Todo lo que he aprendido es que no cede
Gastado hasta cierto punto
Siento que la ruleta se venga
Exactamente
Pensé tan profundo que atrapé las curvas
Unos pocos años extraños, perdí algunos amigos
Así que voy a comprar el mío con ellos en mente
Joder, está bien
seamos geniales