Traducción de la letra de la canción Brutal Dance - Sims

Brutal Dance (original)

Slidin' through the belly
I do the brutal dance
Ride around like I stole it
My true romance
All day
Let go the effort
Can’t be so precious
More than ever
Getting by
So it goes
Been low, been high
Chippin' down to what I really love
Baptized in a mudslide
Hang ten aw yeah
Surf the ephemera
The world been crazy
Pocket full of sand, where you at?
Where you at?
Blade in my hand, cut the fat, cut the fat
Here comes the shovel
Come to tuck you under
Don’t you love to hunt for trouble
Before I R.I.P I rumble, rumble
(Ay ay ay ay)
Finding love
Dying young
Something inside of us
Climbing out, lighting up
Something reminding us
Where you at?
Where you at?
Get relentless with it
Where you at?
Where you at?
Let’s get reckless with it
Where you at?
How I love it, live it, attack it
I keep comin' and I get it
Right now more than ever, ever
Now more than ever, ever (dada dada dada dada)
Right now more than ever (dada dada dada dada)
Finding love
Dying young
Something inside of us
Climbing out, lighting up
Something reminding us
(Now more than ever, ever)
Finding love
Dying young
Something inside of us
Climbing out, lighting up
Something reminding us
(Right now more than ever)
(Ever)
Uh
My mind is racing while I sit in traffic
Don’t want to get too backed up
Don’t want to get too dramatic
But the magnet to the madness that puts my friends in their caskets is weighin'
heavy on me
I ain’t made enough
No waiting up
I feel like I feel life too much
I feel high, I feel low, I feel both, I feel fucked
I’ve been thinking on my sins for the last four blocks
That’s two hail marys and a half-court shot
Somethin' tough on myself
Drag my body through the veldt
And vow to do the most
Leave none for later
Pray for my haters
(Ay ay ay ay)
Finding love
Dying young
Something inside of us
Climbing out, lighting up
Something reminding us
Where you at?
Where you at?
Get relentless with it
Where you at?
Where you at?
Let’s get reckless with it
Where you at?
How I love it, live it, attack it
I keep comin' and I get it
Right now more than ever, ever (dada dada dada dada)
Now more than ever, ever (dada dada dada dada)
Right now more than ever, ever
Finding love
Dying young
Something inside of us
Climbing out, lighting up
Something reminding us
(Now more than ever, ever)
Finding love
Dying young
Something inside of us
Climbing out, lighting up
Something reminding us
(Right now more than)

(traducción)

Deslizándose a través del vientre
yo hago el baile brutal
Cabalga como si lo hubiera robado
mi verdadero romance
Todo el dia
Deja ir el esfuerzo
no puede ser tan precioso
Más que nunca
Consiguiendo por
Así que va
He estado bajo, estado alto
Chippin' abajo a lo que realmente amo
Bautizado en un deslizamiento de lodo
Cuelga diez, sí
Navega por lo efímero
El mundo ha estado loco
Bolsillo lleno de arena, ¿dónde estás?
¿Dónde estás?
Cuchilla en mi mano, corta la grasa, corta la grasa
Aquí viene la pala
Ven a arroparte
¿No te encanta buscar problemas?
Antes de R.I.P, rumble, rumble
(Ay ay ay ay)
Encontrar el amor
Muriendo joven
Algo dentro de nosotros
Saliendo, encendiendo
Algo que nos recuerda
¿Dónde estás?
¿Dónde estás?
Sea implacable con eso
¿Dónde estás?
¿Dónde estás?
Seamos imprudentes con eso
¿Dónde estás?
Como lo amo, lo vivo, lo ataco
sigo viniendo y lo consigo
Ahora más que nunca, nunca
Ahora más que nunca, nunca (dada dada dada dada)
En este momento más que nunca (dada dada dada dada)
Encontrar el amor
Muriendo joven
Algo dentro de nosotros
Saliendo, encendiendo
Algo que nos recuerda
(Ahora más que nunca, nunca)
Encontrar el amor
Muriendo joven
Algo dentro de nosotros
Saliendo, encendiendo
Algo que nos recuerda
(Ahora más que nunca)
(Alguna vez)
Oh
Mi mente está corriendo mientras estoy sentado en el tráfico
No quiero tener demasiadas copias de seguridad
No quiero ser demasiado dramático
Pero el imán de la locura que pone a mis amigos en sus ataúdes está pesando
pesado en mi
No he hecho lo suficiente
Sin esperar despierto
Siento que siento la vida demasiado
Me siento alto, me siento bajo, me siento ambos, me siento jodido
He estado pensando en mis pecados durante los últimos cuatro bloques
Son dos avemarías y un tiro de media cancha
Algo duro conmigo mismo
Arrastrar mi cuerpo a través del veldt
Y prometo hacer lo máximo
No dejar nada para más tarde
Oren por mis enemigos
(Ay ay ay ay)
Encontrar el amor
Muriendo joven
Algo dentro de nosotros
Saliendo, encendiendo
Algo que nos recuerda
¿Dónde estás?
¿Dónde estás?
Sea implacable con eso
¿Dónde estás?
¿Dónde estás?
Seamos imprudentes con eso
¿Dónde estás?
Como lo amo, lo vivo, lo ataco
sigo viniendo y lo consigo
En este momento más que nunca, nunca (dada dada dada dada)
Ahora más que nunca, nunca (dada dada dada dada)
Ahora más que nunca, nunca
Encontrar el amor
Muriendo joven
Algo dentro de nosotros
Saliendo, encendiendo
Algo que nos recuerda
(Ahora más que nunca, nunca)
Encontrar el amor
Muriendo joven
Algo dentro de nosotros
Saliendo, encendiendo
Algo que nos recuerda
(Ahora mismo más que)