Traducción de la letra de la canción At the Gate - Sinbreed

At the Gate (original)

Hear the whispering in the air?
An icy wind fills the lair
A figure crouching on cold stone
Wounded, broken and left alone
Take my hand
Join me through this barren land
And leave, all your sorrows far behind
This final gate
Enter my realm and meet your fate
The creature tries to get back on its feet
Moving makes the wounds again start to bleed
The presence of something is here
A guardian angel or someone to fear?
It’s coming closer, the air seems to compress
A gloomy portal appears
The world turns gray
The figure awakes and steps
Though torn inside — into the light
Take my hand
Join me through this barren land
And leave, all your sorrows far behind
This final gate
Enter my realm and meet your fate
Fly with me
Till the end of time
Eternity
Is within your reach just let your past life go
The price you have to pay is more than low
(Never look back and never return and)
(Never look back and never return and)
(Never look back and never return forever)

At the Gate (traducción)

¿Escuchar los susurros en el aire?
Un viento helado llena la guarida
Una figura agachada sobre piedra fría
Herido, roto y dejado solo
Toma mi mano
Únete a mí a través de esta tierra estéril
Y vete, todas tus penas muy atrás
Esta última puerta
Entra en mi reino y conoce tu destino
La criatura intenta volver a ponerse de pie.
Moverse hace que las heridas vuelvan a sangrar
La presencia de algo está aquí
¿Un ángel de la guarda o alguien a quien temer?
Se acerca, el aire parece comprimirse
Aparece un portal sombrío
El mundo se vuelve gris
La figura se despierta y camina.
Aunque desgarrado por dentro, hacia la luz
Toma mi mano
Únete a mí a través de esta tierra estéril
Y vete, todas tus penas muy atrás
Esta última puerta
Entra en mi reino y conoce tu destino
Vuela conmigo
Hasta el fin de los tiempos
Eternidad
Está a tu alcance solo deja ir tu vida pasada
El precio que tienes que pagar es más que bajo
(Nunca mires atrás y nunca regreses y)
(Nunca mires atrás y nunca regreses y)
(Nunca mires atrás y nunca regreses para siempre)