Traducción de la letra de la canción Behind a Mask - Sinbreed

Behind a Mask (original)

Another day was spend just counting time
Stealing the hours like a thief
I question everyone and everything
So why not start with your beliefs
Never free to let go
Never free of doubt
Hiding in the twilight
A silent shout
Wear your mask, hide your feelings
Sad clowns behind our painted smile
Wear your mask, hide your demons
Still a longing to find your way
Searching for meaning in this troubled times
Searching for signs or for your guide
The day is nigh when you will have to choose
The way to light or endless night
Never free to let go
Never free of doubt
Hiding in the twilight
A silent shout
Wear your mask, hide your feelings
Sad clowns behind our painted smile
Wear your mask, hide your demons
Still a longing to find your way
To find your way
Never free to let go
Never free of doubt
Hiding in the twilight
A silent shout
Wear your mask, hide your feelings
Sad clowns behind our painted smile
Wear your mask, hide your demons
Still a longing to find your way
The day is nigh when you will start to see
Discern the signs that guide you through
Maybe you find some place to rest your head
Some kind of home, but I have not
Never free to let go
Never free of doubt
Hiding in the twilight
A silent shout
Wear your mask, hide your feelings
Sad clowns behind our painted smile
Wear your mask, hide your demons
Still a longing to find your way
To find your way

Behind a Mask (traducción)

Otro día fue pasar solo contando el tiempo
Robando las horas como un ladrón
Cuestiono a todos y todo
Entonces, ¿por qué no empezar con tus creencias?
Nunca libre para dejar ir
Nunca libre de dudas
Escondiéndose en el crepúsculo
Un grito silencioso
Usa tu máscara, esconde tus sentimientos
Payasos tristes detrás de nuestra sonrisa pintada
Usa tu máscara, esconde tus demonios
Todavía un anhelo de encontrar tu camino
Buscando sentido en estos tiempos difíciles
Buscando señales o tu guía
Se acerca el día en que tendrás que elegir
El camino a la luz o la noche sin fin
Nunca libre para dejar ir
Nunca libre de dudas
Escondiéndose en el crepúsculo
Un grito silencioso
Usa tu máscara, esconde tus sentimientos
Payasos tristes detrás de nuestra sonrisa pintada
Usa tu máscara, esconde tus demonios
Todavía un anhelo de encontrar tu camino
Para encontrar tu camino
Nunca libre para dejar ir
Nunca libre de dudas
Escondiéndose en el crepúsculo
Un grito silencioso
Usa tu máscara, esconde tus sentimientos
Payasos tristes detrás de nuestra sonrisa pintada
Usa tu máscara, esconde tus demonios
Todavía un anhelo de encontrar tu camino
Se acerca el día en que comenzarás a ver
Discierne las señales que te guían a través
Tal vez encuentres algún lugar para descansar la cabeza
Algún tipo de hogar, pero no tengo
Nunca libre para dejar ir
Nunca libre de dudas
Escondiéndose en el crepúsculo
Un grito silencioso
Usa tu máscara, esconde tus sentimientos
Payasos tristes detrás de nuestra sonrisa pintada
Usa tu máscara, esconde tus demonios
Todavía un anhelo de encontrar tu camino
Para encontrar tu camino