Traducción de la letra de la canción Newborn Tomorrow - Sinbreed

Newborn Tomorrow (original)

Watch!
Behold!*
Sin’s burning heart among the seeds of man
Defenders of an unknown truth
What is to come?
All things undone?
Never!
Many kings who came are gone, failing how to lead
Blackened forecast has been told
Thy conscience is clean?
Sinner unseen?
Never!
Reveal the fears and mysteries that fool your mind
Don’t wait to leave 'em all — the time has come
We’re heading North, are about to leave
Come face your fear beneath
A newborn tomorrow — starting from today
We’ll conquer all that lies ahead
Won’t regret the blood’s been shed
A newborn tomorrow — at the break of day
None who is of woman born shall rule the life of man
Bound in chains or free at will.
Living a lie?
All set do die?
Never!
Time has come to raise thy head to overrule the past
The chance is here, leave it all behind
We will stand strong!
Serve who has won!
Prevail!
Reveal the fears and mysteries that fool your mind
Don’t wait to leave 'em all — the time has come
We’re heading North, are about to leave
Come face your fear beneath
A newborn tomorrow — starting from today
We’ll conquer all that lies ahead
Won’t regret the blood’s been shed
A newborn tomorrow — at the break of day
Reveal the fears and mysteries that fool your mind
Don’t wait to leave 'em all — the time has come
We’re heading North, are about to leave
Come face your fear beneath
A newborn tomorrow — starting from today
We’ll conquer all that lies ahead
Won’t regret the blood’s been shed
A newborn tomorrow — at the break of day
A newborn tomorrow — starting from today
We’ll conquer all that lies ahead
Won’t regret the blood’s been shed
A newborn tomorrow — at the break of day
At the break of day… at the break of day

(traducción)

¡Reloj!
¡Mirad!*
El corazón ardiente del pecado entre las semillas del hombre
Defensores de una verdad desconocida
¿Qué está por venir?
¿Todas las cosas deshechas?
¡Nunca!
Muchos reyes que vinieron se han ido, fallando en cómo liderar
Se ha dicho un pronóstico ennegrecido
¿Tu conciencia está limpia?
¿Pecador invisible?
¡Nunca!
Revela los miedos y misterios que engañan tu mente
No espere para dejarlos todos: ha llegado el momento
Nos dirigimos al norte, estamos a punto de irnos
Ven a enfrentar tu miedo debajo
Un mañana recién nacido, a partir de hoy
Conquistaremos todo lo que está por venir
No me arrepiento de la sangre que ha sido derramada
Un recién nacido mañana, al romper el día
Ninguno nacido de mujer gobernará la vida del hombre
Atados con cadenas o libres a voluntad.
¿Viviendo una mentira?
Todo listo, ¿mueren?
¡Nunca!
Ha llegado el momento de levantar la cabeza para invalidar el pasado
La oportunidad está aquí, déjalo todo atrás
¡Nos mantendremos firmes!
¡Sirva quien haya ganado!
¡Prevalecer!
Revela los miedos y misterios que engañan tu mente
No espere para dejarlos todos: ha llegado el momento
Nos dirigimos al norte, estamos a punto de irnos
Ven a enfrentar tu miedo debajo
Un mañana recién nacido, a partir de hoy
Conquistaremos todo lo que está por venir
No me arrepiento de la sangre que ha sido derramada
Un recién nacido mañana, al romper el día
Revela los miedos y misterios que engañan tu mente
No espere para dejarlos todos: ha llegado el momento
Nos dirigimos al norte, estamos a punto de irnos
Ven a enfrentar tu miedo debajo
Un mañana recién nacido, a partir de hoy
Conquistaremos todo lo que está por venir
No me arrepiento de la sangre que ha sido derramada
Un recién nacido mañana, al romper el día
Un mañana recién nacido, a partir de hoy
Conquistaremos todo lo que está por venir
No me arrepiento de la sangre que ha sido derramada
Un recién nacido mañana, al romper el día
Al romper el día... al romper el día