Traducción de la letra de la canción Final Call - Sinbreed

Final Call (original)

The black flag’s moving in the wind
Above the crow’s nest
Before our hearts find sweet revenge
We’re not allowed to rest
We have to leave, no time to lose
Might be our final race
We have to find the Kraken
Will be spitting in its face
We set the sails to hunt the beast
We’re cruising to the utmost east
So get your blades, we’re standing tall
Go!
Go!
Th final call!
Our Captain wants the Kraken’s heart
And w love to obey
It has to die — it’s personal — we have to find a way
It took the life of our first mate, we cannot just forgive
We’ll save his soul and have a rum on him
So he may live
We don’t care, if we all die
The code, it says «eye for an eye»
We’re not pirates for nothing
Our courage makes us wild and grim
We’re laughing loud into the storm
Our hearts in flames, but never torn
So stuff the cannons!
Through the haze!
Let’s show him how our guns can blaze!
Our sabres thirst for Kraken blood
The cannons shoot all what they’ve got
We won’t rest before its fall
Go!
Go!
The final call!
Go!
Go!
The final call!
Go!
Go!
The final call!

Final Call (traducción)

La bandera negra se mueve en el viento
Por encima del nido del cuervo
Antes de que nuestros corazones encuentren una dulce venganza
No se nos permite descansar
Tenemos que irnos, no hay tiempo que perder
Podría ser nuestra carrera final
Tenemos que encontrar el Kraken
Estará escupiendo en su cara
Levantamos las velas para cazar a la bestia
Estamos navegando hacia el extremo este
Así que toma tus cuchillas, estamos de pie
¡Vamos!
¡Vamos!
¡Llamada final!
Nuestro Capitán quiere el corazón del Kraken
Y amamos obedecer
Tiene que morir, es personal, tenemos que encontrar una manera
Tomó la vida de nuestro primer oficial, no podemos simplemente perdonar
Salvaremos su alma y tomaremos un ron con él.
Para que pueda vivir
No nos importa, si todos morimos
El código, dice "ojo por ojo"
No somos piratas por nada
Nuestro coraje nos vuelve salvajes y sombríos
Nos estamos riendo fuerte en la tormenta
Nuestros corazones en llamas, pero nunca desgarrados
¡Así que llena los cañones!
¡A través de la neblina!
¡Mostrémosle cómo pueden arder nuestras armas!
Nuestros sables tienen sed de sangre de Kraken
Los cañones disparan todo lo que tienen
No descansaremos antes de su caída
¡Vamos!
¡Vamos!
¡La última llamada!
¡Vamos!
¡Vamos!
¡La última llamada!
¡Vamos!
¡Vamos!
¡La última llamada!