Traducción de la letra de la canción 32 mesures de haine - Sinik

32 mesures de haine (original)

Bienvenue dans le monde oùles jeunes traquent et te frappent.
Oùles p’tites putes te braquent, montent en grade, fument du crack.
Tu diras quoi?
t’as des histoires?
Alors vas y raconte
Toujours pousser àblock, mon meilleur pote s’appelle fusil àpompe
Oùtu vas prendre que des patates si t’as pas d’arme,
Que des putains de balafres parce que ma life c’est paname.
Tu veux tester mais c’est trop grand tu va ter-sau
Assis toi sur nos bites ou c’est nos pits qui vont manger tes os.
Qu’est ce que tu crois?
Ca fait longtemps qu’les petits trainent.
Lascards en petites graines, un peu d’ivresse pour ceux qui crevent.
Bref faut qu’tu décèdes sans faire d’essais.
Chez nous c’est explicit les MPC adorent se faire baiser
Ai je tord pour les taushmits du fil àretordre.
Ok ma gueule mon style hardcore les filles adorent.
Laisse tomber c’est la rue qui te parle,
C’est le son qui te baffe, c’est mon crew qui te braque.
On manque de tout, de sous et de temps.
La rue j’y fais dodo, moi le ghetto j’suis dedans.
Alors mon pote fais attention oùtu tombes
Parce que tu seras foutu si mes gars foutent une bombe.
Les PD sautent depuis des piges ça fait desordre.
Chez nous on fait du son et on s’en bat les couilles des autres.
Et nos tes-ci entourrent les corps a la craies.
Ici on a la creve parce qu’on traine sous la grele.
Cousin bientôt tu nous diras comment c’est le deuil
Comment la vie c’est court, comment c’est lourd un cercueil.
Ils veulent me pendre alors j’evite de me rendre.
Que du debit, ma vie depend d’une guerre de bandes.
En souplesse, encore un style qui vous blessent.
C’est moi et mon mousso laissez nous seuls s’il vous plait
Encore une foi deux couplet de seize sur le beat 32 mesures de haine…

(traducción)

Bienvenido al mundo donde los jóvenes te acechan y golpean.
Donde las putitas te roban, sube de rango, fuma crack.
¿Qué dirás?
¿tienes alguna historia?
Así que ve y dile
Siempre presiona para bloquear, mi mejor amigo se llama escopeta
Donde vas a llevar solo papas si no tienes un arma,
Solo putas cicatrices porque mi vida es paname.
Quieres probar pero es demasiado grande, vas a ter-sau
Siéntate en nuestros gallos o nuestras axilas se comerán tus huesos.
¿Qué crees?
Los más pequeños han estado dando vueltas por mucho tiempo.
Lascards en pequeñas semillas, un poco de intoxicación para los que mueren.
En resumen, debes morir sin intentarlo.
Con nosotros es explícito que a los MPC les encanta que los follen
¿Me equivoco para los taushmits duros?
Ok, a la mierda mi estilo hardcore, a las chicas les encanta.
Suéltalo, es la calle la que te habla,
Es el sonido el que te abofetea, es mi tripulación la que te roba.
Nos falta todo, dinero y tiempo.
Duermo en la calle, estoy en el gueto.
Así que homie ten cuidado donde caes
Porque estarás jodido si mis muchachos arruinan una bomba.
Los PD saltan de freelancers, es desordenado.
En casa hacemos ruido y nos importa un carajo.
Y nuestros estos envuelven los cuerpos en tiza.
Nos estamos cansando aquí porque estamos pasando el rato en el granizo.
Primo pronto nos dirás como es llorar
Qué corta es la vida, qué pesado es un ataúd.
Quieren ahorcarme para evitar rendirme.
Solo rendimiento, mi vida depende de la guerra de pandillas.
En flexibilidad, otro estilo más que te hace daño.
Somos mi mousso y yo déjanos en paz por favor
Una vez más dos estrofas de dieciséis en el compás 32 compases de odio...