Traducción de la letra de la canción Dangereux - Sinik

Dangereux (original)

Je suis dangereux, insolent, je connais pas les lois
Je suis dangereux, électrique n’y mets pas les doigts
Je suis dangereux, je m’en bas les couilles car vous savez quoi?
Je suis dangereux, dangereux, dan-dan-dan-dan-dangereux
Dangereux, le public reconnait ma voix
Je suis dangereux, criminel XXX
Je suis dangereux, je m’en bas les couilles car vous savez quoi?
Je suis dangereux, dangereux, dan-dan-dan-dan-dangereux
Dans la peau d’un Smith & Wesson, j’arrive du Darfour
Check j’suis en vente libre dans les quartiers, pas dans les Carrefour
Ça joue le rôle d’une arme qui baise l’Etat dans toute sa largeur
Moitié lascar, moitié chargeur
Je suis dangereux, si tu bouges tu prends la foudre
En pleine gueule, t’es prévenu, quand j’arrive ça sent la poudre
Me faire mal, me défier serait une grosse perte de temps
J’suis toujours dans les embrouilles avec mon soce paire de gants
Je suis dangereux vendu en gros vers le Golf
Avec moi dans la que-ban tu retires tout même le coffre
Tes amis, ta famille seront privés des obsèques
Les gangsters ont fait de moi le plus prisé des objets
Dans la peau d’une 'teille de Whisky, j’ai la rage qui l’prend
Si tu m’as bu j’te déconseille les barrages filtrants
Je réchauffe le cœur des pauvres, les amateurs m’appellent Jack Daniel’s
Je me casse en 1000 dans ta boite crânienne
Je suis dangereux c’est tous les jours on nous arrête avec un fort taux
Ouais j’en connais trop qui pissent du Porto
La France te vend du Bordeaux, c’est plus l’hardcore de tous les pornos
Frère ça pue l’alcool comme Jean-Louis Borloo
Je suis dangereux, universel, que tu sois riche ou dans la sère-mi
Cousin dans tous les cas tu perds ton permis
Les verres sont servis, que tous les miens se mettent à trinquer
Poto quand j’suis pas là la fête est flinguée
J’arrive comme une mauvaise rumeur, comme un flic de mauvaise humeur
Envoyée comme un cri du cœur, plus violent que ma clic tu meurs

(traducción)

Soy peligroso, insolente, desconozco las leyes
Soy peligroso, eléctrico, no metas los dedos en eso.
Soy peligroso, me estoy jodiendo las bolas porque ¿sabes qué?
Soy peligroso, peligroso, dan-dan-dan-dan-peligroso
Peligroso, el público reconoce mi voz
Soy peligroso, criminal XXX
Soy peligroso, me estoy jodiendo las bolas porque ¿sabes qué?
Soy peligroso, peligroso, dan-dan-dan-dan-peligroso
En la piel de un Smith & Wesson, vengo de Darfur
Compruebe que estoy en el mostrador en los barrios, no en los Carrefours
Desempeña el papel de un arma que jode al estado en toda su extensión.
Medio lascar, medio cargador
Soy peligroso, si te mueves te vuelves loco
En plena cara, te han avisado, cuando llego huele a pólvora
Hacerme daño, desafiarme sería una gran pérdida de tiempo.
Siempre estoy en problemas con mi soce par de guantes
Soy peligroso mayorista al Golf
Conmigo en el que-ban te quitas todo hasta el baúl
Tus amigos, tu familia sera privada del funeral
Los gánsteres me hicieron el objeto más preciado
En la piel de una' botella de Whisky, tengo la rabia que se la lleva
Si me bebiste, te aconsejo que no filtres presas
Caliento los corazones de los pobres, los amantes me llaman Jack Daniel's
Me rompo en 1000 en tu cráneo
Soy peligroso, todos los días nos arrestan con una tasa alta
Sí, conozco demasiados puertos meando.
Francia te vende Burdeos, es más el hardcore de todo el porno
Hermano, huele a alcohol como Jean-Louis Borloo
Soy peligroso, universal, ya seas rico o en el sere-mi
Primo en cualquier caso pierdes tu licencia
Los vasos se vierten, deja que todos los míos tintineen vasos
Poto cuando no estoy la fiesta se balacea
Vengo como un mal rumor, como un policía de mal humor
Enviado como un grito del corazón, más violento que mi click te mueres