Traducción de la letra de la canción Insociable - Sinik

Insociable (original)

J’ai pas envie de parler, j’ai juste envie d'être libre
Me comprendre il paraît, c’est lire entre les lignes
J’ai pas envie de parler, j’ai juste envie d'être libre
Me comprendre il paraît, c’est lire entre les lignes
Ils sont juste bon à taper des pipes
Je viens avec le cœur ou je viens pas
J’men bas les couilles de gratter des feats
J’ai connu les freestyles dans un autobus
Loin des rappeurs qui usent l’autotune et qui s’auto-sucent
Car de la rue je suis pensionnaire
Quand ils ouvraient leur cul, demande-leurs s’ils me mentionnèrent
Mon regard, mon faciès, j’ai plus important à faire que de poster mon assiette
J’ai l’impression de les déranger
Les serviettes et les torchons, il y a des choses à ne pas mélanger
Difficile à cerner
Si c’est moins beau que le silence tu ferais mieux de la fermer
Je ne t’ai pas oublié, pas besoin de faire de pub
T'écris des putains de chansons mais t’as une parole de pute
Ingérable rappeur comme le frérot Soso, je suis dans les réseaux de la drogue,
pas dans les réseaux sociaux
J’ai pas envie de parler, j’ai juste envie d'être libre
Me comprendre il paraît, c’est lire entre les lignes
J’ai pas envie de parler, j’ai juste envie d'être libre
Me comprendre il paraît, c’est lire entre les lignes
Viré de leurs écoles, incompris comme un grand penseur, froid comme un hosto
Comme Oxmo, je suis l’enfant seul
Pas de compliment, je préfère affronter
Pas de confident, fais ta vie sans m’la raconter
Un jour, on posera tous nos trophées sur le balancier
Je suis là en tant qu’ancien, en claquette comme un vacancier
Confirmé de tous, confiné même sans Corona
Isolé du monde, des PS #YvanColona
Je ferais plaisir aux traîtres en les évoquant, j’ai autre chose à faire,
méfie-toi du moins éloquent
Ici on tente sa chance en la provoquant
Y a que des hommes enfants, que des flingues sur un toboggan
Tout ceux qui m’ont aimé, qui m’ont sublimé
Tout ceux qui m’ont déçu, et sans peine que j’ai supprimé
Courir après la gloire, que des top chronos
J’influence que mes filles, que du vrai pas de code promo
J’ai pas envie de parler, j’ai juste envie d'être libre
Me comprendre il paraît, c’est lire entre les lignes
J’ai pas envie de parler, j’ai juste envie d'être libre
Me comprendre il paraît, c’est lire entre les lignes
J’ai pas envie de parler, j’ai juste envie d'être libre
Me comprendre il paraît, c’est lire entre les lignes
J’ai pas envie de parler, j’ai juste envie d'être libre
Me comprendre il paraît, c’est lire entre les lignes

Insociable (traducción)

No quiero hablar, solo quiero ser libre
Entenderme parece es leer entre lineas
No quiero hablar, solo quiero ser libre
Entenderme parece es leer entre lineas
Son buenos golpeando tuberías.
Vengo con el corazón o no vengo
Me importa un carajo las hazañas de scratching
Conocía los estilos libres en un autobús
Lejos de los raperos que usan autotune y autochupa
Porque de la calle soy un huésped
Cuando abrieran el culo, pregúntales si me mencionaron
Mi mirada, mi cara, tengo cosas más importantes que hacer que publicar mi plato
Siento que los estoy molestando.
Toallas y paños de cocina, hay cosas que no se mezclan
Difícil de precisar
Si es menos hermoso que el silencio mejor te callas
No te he olvidado, no hay necesidad de hacer publicidad.
Escribes malditas canciones pero tienes una letra de perra
Rapero inmanejable como el hermano Soso, estoy en los círculos de drogas,
no en redes sociales
No quiero hablar, solo quiero ser libre
Entenderme parece es leer entre lineas
No quiero hablar, solo quiero ser libre
Entenderme parece es leer entre lineas
Despedido de sus escuelas, incomprendido como un gran pensador, frío como un hosto
Como Oxmo, soy el niño solitario
Sin cumplidos, prefiero enfrentar
Sin confidente, vive tu vida sin decírmelo
Un día pondremos todos nuestros trofeos en el péndulo
Estoy aquí como un veterano, bailando claqué como un turista
Confirmado por todos, confinado incluso sin Corona
Aislado del mundo, PD #YvanColona
complacería a los traidores evocándolos, tengo otras cosas que hacer,
cuidado con los menos elocuentes
Aquí probamos suerte provocándolo
Solo hay hombres, niños, solo armas en un tobogán
Todos los que me amaron, que me sublimaron
Todos los que me decepcionaron, y los borré fácilmente.
Persiguiendo la gloria, solo los mejores tiempos
Solo influyo en mis chicas, solo real sin código de promoción
No quiero hablar, solo quiero ser libre
Entenderme parece es leer entre lineas
No quiero hablar, solo quiero ser libre
Entenderme parece es leer entre lineas
No quiero hablar, solo quiero ser libre
Entenderme parece es leer entre lineas
No quiero hablar, solo quiero ser libre
Entenderme parece es leer entre lineas