Traducción de la letra de la canción Le silencieux - Sinik

Le silencieux (original)

J'écris la vie, j'écris la rue je brise les chaînes
Pour mes rebeus, pour mes renois, pour mes yeux bleus
Ne m’en voulez pas je vis la nuit j’ai ça dans les veines
91 drame sors du silencieux
Niksi famous
Pas la peine c’est pas la peine j’ai rien à dire bien entendu
Je dormais sur le canapé je n’ai rien vu rien entendu
Pas la peine c’est pas la peine j’ai rien à dire bien entendu
Je dormais sur le canapé je n’ai rien vu rien entendu
J’ai fait de ma vie une série policière
Beaucoup d’amis a Fleury Mérogis
Tu fais des bêtises, le casier judiciaires devient lourd a porté comme le
numéro 10
Beaucoup de mal a ce faire une place
Putain de vie on veux trouver le sens
On fais de la zik on se tire dessus
On fais couler de l’encre ou bien couler le sang
Petit bonhomme et les yeux s’allumais
Je rêvais de la côte et du gamos
Madame la juge je vais tout assumer
J’ai fais beaucoup de fautes a la Ramos
20 ans de rue j’en ai fais des chansons
Parti de là mais j’ai touché le solde
Si tu veux la gloire tu payera la rançon
Tu peux monter très vite puis te bouffer le sol
J'écris la vie, j'écris la rue je brise les chaînes
Pour mes rebeus pour mes renois pour mes yeux bleus
Ne m’en voulez pas je vis la nuit j’ai ça dans les veines
91 drame sors du silencieux
Le si-len-si-len-cieux-ieux-ieux, le si-len-si-len-cieux
Le si-len-si-len-cieux-ieux-ieux, le si-len-si-len-cieux
Pas la peine c’est pas la peine j’ai rien à dire bien entendu
Je dormais sur le canapé je n’ai rien vu rien entendu
Pas la peine c’est pas la peine j’ai rien à dire bien entendu
Je dormais sur le canapé je n’ai rien vu rien entendu
J’ai rien a vous Monsieur le commissaire
Pas besoin d’eux pour en vouloir le plus
Accompagner mais je suis solitaire
J’ai mon propre chemin je suis un couloir de bus
Un peu malade est la mentalité
Jamais baissé la tête on meurs pas sans lutter
Trahir un pote ça peut coûter un bras
Trop de fils de putain vont finir amputer
Incarcéré je suis partis tout seul
Si tu parle on te coupe les pha-langes
Aucuns regrets car papa m’avait dit
Je préfère les taulards que les balances
C’est peut-être moi ou la paranoïa
Mais depuis tout petit je suis catalogué
Né pour ce battre à la De La Hoya
Je suis bien trop caïra pour les karaokés
J'écris la vie, j'écris la rue je brise les chaînes
Pour mes rebeus pour mes renois pour mes yeux bleus
Ne m’en voulez pas je vis la nuit j’ai ça dans les veines
91 drame sors du silencieux
Le si-len-si-len-cieux-ieux-ieux, le si-len-si-len-cieux
Le si-len-si-len-cieux-ieux-ieux, le si-len-si-len-cieux
Pas la peine c’est pas la peine j’ai rien à dire bien entendu
Je dormais sur le canapé je n’ai rien vu rien entendu
Pas la peine c’est pas la peine j’ai rien à dire bien entendu
Je dormais sur le canapé je n’ai rien vu rien entendu

(traducción)

Escribo la vida, escribo la calle, rompo las cadenas
Para mi rebeus, para mis negros, para mis ojos azules
No me culpes vivo la noche la tengo en las venas
91 drama sale del silencio
Niksi famoso
no te molestes no vale la pena no tengo nada que decir claro
estaba durmiendo en el sofá no vi nada escuché nada
no te molestes no vale la pena no tengo nada que decir claro
estaba durmiendo en el sofá no vi nada escuché nada
Hice de mi vida una serie de detectives
Muchos amigos en Fleury Mérogis
Haces cosas estúpidas, los antecedentes penales se vuelven pesados ​​​​para llevar como el
numero 10
Un montón de problemas para hacer un lugar
Maldita vida, queremos encontrar el significado
Hacemos música nos disparamos unos a otros
Derramamos tinta o derramamos sangre
Chiquito y los ojos iluminados
Soñé con la costa y los gamos
Señora jueza, me encargaré de todo.
Cometí muchos errores a la Ramos
20 años en la calle hice canciones de eso
Fui de allí pero obtuve el equilibrio
Si quieres la gloria pagarás el rescate
Puedes escalar muy rápido y luego comerte el suelo
Escribo la vida, escribo la calle, rompo las cadenas
Para mi rebeus para mis negros para mis ojos azules
No me culpes vivo la noche la tengo en las venas
91 drama sale del silencio
El tan-tan-tan-tan-cielo-pesado, el tan-tan-tan-tan-cielo
El tan-tan-tan-tan-cielo-pesado, el tan-tan-tan-tan-cielo
no te molestes no vale la pena no tengo nada que decir claro
estaba durmiendo en el sofá no vi nada escuché nada
no te molestes no vale la pena no tengo nada que decir claro
estaba durmiendo en el sofá no vi nada escuché nada
no tengo nada con usted comisario
No necesito que quieran más
Acompañar pero estoy solo
Tengo mi propio camino Soy un carril bus
Un poco enferma es la mentalidad
Nunca bajes la cabeza, no morimos sin luchar
Traicionar a un amigo puede costar un brazo y una pierna
Demasiados hijos de puta acabarán amputando
Encarcelado me fui solo
Si hablas te cortamos las falanges
No me arrepiento porque papá me dijo
prefiero jailbirds a escalas
Tal vez soy yo o paranoia
Pero desde pequeño me han encasillado
Nacido para ese ritmo de De La Hoya
Soy demasiado caira para el karaoke
Escribo la vida, escribo la calle, rompo las cadenas
Para mi rebeus para mis negros para mis ojos azules
No me culpes vivo la noche la tengo en las venas
91 drama sale del silencio
El tan-tan-tan-tan-cielo-pesado, el tan-tan-tan-tan-cielo
El tan-tan-tan-tan-cielo-pesado, el tan-tan-tan-tan-cielo
no te molestes no vale la pena no tengo nada que decir claro
estaba durmiendo en el sofá no vi nada escuché nada
no te molestes no vale la pena no tengo nada que decir claro
estaba durmiendo en el sofá no vi nada escuché nada