Traducción de la letra de la canción Les compteurs - Sinik

Les compteurs (original)

Plus rien à prouver, je m’en bats les yecou, j’ai des milliers de buts et de
passes dé'
Vivre la rue on a suivi le thème, les voitures, les belles sapes et les rondeurs
91, on a fumé le game, on vient relever le rap et les compteurs
J’ai combien de frères dans ce rap à la con?
Très peu d’amis, pas de chattes léchées
Combien de fois j’ai dit «plus jamais ça» puis j’men bats les yecou comme à
chaque péchés?
Combien de fois le quartier m’a saoulé?
Y a beaucoup de traitres et de têtes
coupées
Combien de oinjs il a fallu rouler pour sortir 8 albums et de tels couplets?
Combien je vends?
Et combien je pèse?
Combien de fans et de places vendues?
Combien se vantent, combien se taisent?
Combien de drames et de crânes fendus?
Combien de vrais dans le game, hein?
Ça joue les dealers, ça veut manger les
miettes
Combien d’rappeurs ont baigné dans la rue et combien de menteurs ont juste
trempé les iepds?
J’ai tout recompté, ça valait le coup, loin des billets, des putes et des tasspé
J’ai plus rien à prouver, je m’en bats les yecou, j’ai des milliers de buts et
de passes dé'
Vivre la rue on a suivi le thème, les voitures, les belles sapes et les rondeurs
91, on a fumé le game, on vient relever le rap et les compteurs
J’ai tout recompté, ça valait le coup, loin des billets, des putes et des tasspé
Plus rien à prouver, je m’en bats les yecou, j’ai des milliers de buts et de
passes dé'
Vivre la rue on a suivi le thème, les voitures, les belles sapes et les rondeurs
91, on a fumé le game, on vient relever le rap et les compteurs
On vient relever les compteurs, on vient relever les compteurs
On vient relever les compteurs, on vient relever les compteurs
Relever les compteurs, on vient relever les compteurs
On vient relever les compteurs, on vient relever les compteurs
C’est juste le mic et ma vision de rue
J’ai pas l’impression de compter pour du beurre
Combien de likes et de millions de vues?
J’en ai rien à péter, je n’suis pas youtubeur
Combien de jours enfermé chez les flics?
Se faire arrêter j’sais pas combien de fois?
A combien je roule?
J’ai combien de points?
Par litre de sang, j’aurais combien de joints?
Combien de frères?
Combien de grands?
J’ai beaucoup d’ennemis, je suis dur à manier
Combien je perds, combien je prends?
J’investis combien, j’ai combien à gagner?
Combien je donne, combien je trime?
Crois pas que la rue nous a lâcher des yeux
Combien de tonnes, combien de crimes?
Pour faire des omelettes, il faut casser des œufs
J’ai tout recompté, ça valait le coup, loin des billets, des putes et des tasspé
J’ai plus rien à prouver, je m’en bats les yecou, j’ai des milliers de buts et
de passes dé'
Vivre la rue on a suivi le thème, les voitures, les belles sapes et les rondeurs
91, on a fumé le game, on vient relever le rap et les compteurs
J’ai tout recompté, ça valait le coup, loin des billets, des putes et des tasspé
Plus rien à prouver, je m’en bats les yecou, j’ai des milliers de buts et de
passes dé'
Vivre la rue on a suivi le thème, les voitures, les belles sapes et les rondeurs
91, on a fumé le game, on vient relever le rap et les compteurs
On vient relever les compteurs, on vient relever les compteurs
On vient relever les compteurs, on vient relever les compteurs
Relever les compteurs, on vient relever les compteurs
On vient relever les compteurs, on vient relever les compteurs
Relever, relever, relever les compteurs
Relever, relever, relever les compteurs
Relever, relever, relever les compteurs
Relever, relever, relever les compteurs

Les compteurs (traducción)

No me queda nada por demostrar, me importa un carajo, tengo miles de goles y
pasa
Vive la calle seguimos el tema, los carros, la ropa linda y las curvas
91, nos fumamos el juego, venimos a subir el rap y las contras
¿Cuántos hermanos tengo en este rap de mierda?
Muy pocos amigos, sin coños lamidos.
¿Cuántas veces dije "nunca más" y luego pateé mi trasero como
cada uno peca?
¿Cuántas veces me ha emborrachado el barrio?
Hay muchos traidores y cabezas
cortar
¿Cuántos oinjs se necesitaron para lanzar 8 álbumes y esos versos?
¿Cuánto estoy vendiendo?
¿Y cuánto peso?
¿Cuántos fanáticos y boletos vendidos?
¿Cuántos se jactan, cuántos callan?
¿Cuántos dramas y cráneos partidos?
¿Cuántos reales hay en el juego, eh?
Juega a los dealers, quiere comerse los
migas
Cuantos raperos se han bañado en la calle y cuantos mentirosos acaban
empapado los iepds?
Conté todo, valió la pena, lejos de las entradas, las putas y las tazas.
No tengo nada más que demostrar, me importa un carajo, tengo miles de goles y
pasa
Vive la calle seguimos el tema, los carros, la ropa linda y las curvas
91, nos fumamos el juego, venimos a subir el rap y las contras
Conté todo, valió la pena, lejos de las entradas, las putas y las tazas.
No me queda nada por demostrar, me importa un carajo, tengo miles de goles y
pasa
Vive la calle seguimos el tema, los carros, la ropa linda y las curvas
91, nos fumamos el juego, venimos a subir el rap y las contras
Venimos a leer los metros, venimos a leer los metros
Venimos a leer los metros, venimos a leer los metros
Leyendo los metros, venimos leyendo los metros
Venimos a leer los metros, venimos a leer los metros
Es solo el micrófono y mi visión de la calle.
No tengo ganas de contar para la mantequilla
Cuantos likes y millones de vistas?
Me importa un carajo, no soy youtuber
¿Cuántos días encerrado con la policía?
¿Ser arrestado no sé cuántas veces?
¿Cuánto monto?
¿Cuántos puntos tengo?
Por litro de sangre, ¿cuántas articulaciones tendría?
¿Cuantos hermanos?
¿Cuántos grandes?
Tengo muchos enemigos, soy difícil de manejar
¿Cuánto pierdo, cuánto tomo?
¿Cuánto invierto, cuánto tengo que ganar?
¿Cuánto doy, cuánto trabajo?
No creas que las calles nos quitaron los ojos de encima
¿Cuántas toneladas, cuántos crímenes?
Para hacer tortillas hay que romper huevos
Conté todo, valió la pena, lejos de las entradas, las putas y las tazas.
No tengo nada más que demostrar, me importa un carajo, tengo miles de goles y
pasa
Vive la calle seguimos el tema, los carros, la ropa linda y las curvas
91, nos fumamos el juego, venimos a subir el rap y las contras
Conté todo, valió la pena, lejos de las entradas, las putas y las tazas.
No me queda nada por demostrar, me importa un carajo, tengo miles de goles y
pasa
Vive la calle seguimos el tema, los carros, la ropa linda y las curvas
91, nos fumamos el juego, venimos a subir el rap y las contras
Venimos a leer los metros, venimos a leer los metros
Venimos a leer los metros, venimos a leer los metros
Leyendo los metros, venimos leyendo los metros
Venimos a leer los metros, venimos a leer los metros
Sube, sube, sube los metros
Sube, sube, sube los metros
Sube, sube, sube los metros
Sube, sube, sube los metros