| Eh, j’ai vécu la nuit, ouais
| Oye, viví la noche, sí
|
| Y a que des couteaux, que des Albator
| Solo hay cuchillos, solo Harlocks
|
| Beaucoup d’amis ont perdu la vie, le 91 c’est le Salvador
| Muchos amigos han perdido la vida, el 91 es Salvador
|
| Y a que des ennuis ouais
| Solo hay problemas, sí
|
| Des condés qui tuent comme Terminator
| Condés que matan como Terminator
|
| Des refrés qui dorment sur le mirador
| Hermanos que duermen en la atalaya
|
| Y a tellement de drames et tellement de mort, ça vient de la fosse c’est le
| Hay tanto drama y tanta muerte, viene del pozo, es el
|
| Business Park
| Parque de negocios
|
| Tu donnes le bras, ils te mangent le corps, il veulent tous de la force,
| Te estiras, te comen el cuerpo, todos quieren fuerza,
|
| j’suis pas Fitness Park
| Yo no soy Fitness Park
|
| Que des cafards et des machines à fric, de jamais rien devoir comme un type
| Todas las cucarachas y cajeros automáticos, nunca deben nada como un chico
|
| loyal
| leal
|
| Avant le caviar on a mangé la brique, on est passé des caves à la suite royal
| Antes del caviar nos comíamos el ladrillo, pasamos de los sótanos a la suite real
|
| Du pénitencier aux hôtels de luxes, de la chaise électrique à la chaise longue
| De penitenciaría a hotel de lujo, de silla eléctrica a tumbona
|
| Petit conseil: n’ouvre jamais ton 'uc, on a toujours un truc à la James Bond
| Pequeño consejo: nunca abras tu 'uc, siempre tenemos algo de James Bond
|
| C’est moi la racaille qui passe à l’antenne, qui tiendra les murs quand la
| Soy la escoria que está en el aire, sosteniendo las paredes cuando el
|
| neige tombe
| esta nevando
|
| J’ai beaucoup de failles, je rappe à l’ancienne, j’suis pas dans les bails de
| Tengo muchas fallas, rapeo en lo viejo, no estoy en los arrendamientos de
|
| vos mèches blondes
| tus mechones rubios
|
| J’ai quitté la rue, les bancs de ma zone, pour trouver les mots je suis Molière
| Dejé la calle, los bancos de mi zona, para encontrar las palabras Soy Molière
|
| J’ai fait de la bulle, le pilon m’assomme, j’ai comme du plomb sur les paupières
| Burbujeé, la maja me noqueó, tengo como plomo en los párpados
|
| Comme du plomb sur les paupières
| Como plomo en los párpados
|
| Comme un flou
| como un borrón
|
| On m’a traité comme un chien alors j’ai grandi comme un loup
| Me trataron como a un perro, así que crecí como un lobo.
|
| J’ai quitté la rue, les bancs de ma zone, pour trouver les mots je suis Molière
| Dejé la calle, los bancos de mi zona, para encontrar las palabras Soy Molière
|
| J’ai fait de la bulle, le pilon m’assomme, j’ai comme du plomb sur les paupières
| Burbujeé, la maja me noqueó, tengo como plomo en los párpados
|
| Comme du plomb sur les paupières
| Como plomo en los párpados
|
| Comme un flou
| como un borrón
|
| On m’a traité comme un chien alors j’ai grandi comme un loup
| Me trataron como a un perro, así que crecí como un lobo.
|
| 12 hommes fiables
| 12 hombres confiables
|
| Flow Godzilla
| flujo de godzilla
|
| Pilon, grosse villa
| Pilón, villa grande
|
| J’reviens fort comme Fila
| Vuelvo fuerte como Fila
|
| 12 hommes fiables
| 12 hombres confiables
|
| Flow Godzilla
| flujo de godzilla
|
| Pilon, grosse villa
| Pilón, villa grande
|
| J’reviens fort comme Fila
| Vuelvo fuerte como Fila
|
| On m’a donné un rôle mais j’suis pas là pour
| Me dieron un papel pero no estoy aquí para
|
| A 1000 kilomètres de la ville de Cannes
| 1000 kilómetros de la ciudad de Cannes
|
| Je parle de l’amour, de tout c’qui m’entoure
| Hablo del amor, de todo lo que me rodea
|
| Tout comme de la street de de deal de came
| Al igual que la cámara de trato callejero
|
| Anti bonheur, ma génération veut l’argent du beurre et les beurriers
| Anti felicidad, mi generación quiere dinero de mantequilla y platos de mantequilla.
|
| Des bandits d’honneur, on va t’niquer ta mère mais le cœur y est
| Bandidos del honor, vamos a joder a tu madre pero el corazón está ahí
|
| J’ai appris tout seul, je suis autodidacte
| Aprendí por mi cuenta, soy autodidacta
|
| A casser des gueules comme le poto Dida
| Para aplastar caras como poto Dida
|
| Y a tellement de putes sur les potos qui datent
| Hay tantas azadas en los homies esa fecha
|
| Personne ne bougera, je suis Toto Riina
| Nadie se moverá, soy Toto Riina
|
| J’ai quitté la rue, les bancs de ma zone, pour trouver les mots je suis Molière
| Dejé la calle, los bancos de mi zona, para encontrar las palabras Soy Molière
|
| J’ai fait de la bulle, le pilon m’assomme, j’ai comme du plomb sur les paupières
| Burbujeé, la maja me noqueó, tengo como plomo en los párpados
|
| Comme du plomb sur les paupières
| Como plomo en los párpados
|
| Comme un flou
| como un borrón
|
| On m’a traité comme un chien alors j’ai grandi comme un loup
| Me trataron como a un perro, así que crecí como un lobo.
|
| J’ai quitté la rue, les bancs de ma zone, pour trouver les mots je suis Molière
| Dejé la calle, los bancos de mi zona, para encontrar las palabras Soy Molière
|
| J’ai fait de la bulle, le pilon m’assomme, j’ai comme du plomb sur les paupières
| Burbujeé, la maja me noqueó, tengo como plomo en los párpados
|
| Comme du plomb sur les paupières
| Como plomo en los párpados
|
| Comme un flou
| como un borrón
|
| On m’a traité comme un chien alors j’ai grandi comme un loup
| Me trataron como a un perro, así que crecí como un lobo.
|
| 12 hommes fiables
| 12 hombres confiables
|
| Flow Godzilla
| flujo de godzilla
|
| Pilon, grosse villa
| Pilón, villa grande
|
| J’reviens fort comme Fila
| Vuelvo fuerte como Fila
|
| 12 hommes fiables
| 12 hombres confiables
|
| Flow Godzilla
| flujo de godzilla
|
| Pilon, grosse villa
| Pilón, villa grande
|
| J’reviens fort comme Fila
| Vuelvo fuerte como Fila
|
| J’ai quitté la rue, les bancs de ma zone, pour trouver les mots je suis Molière
| Dejé la calle, los bancos de mi zona, para encontrar las palabras Soy Molière
|
| J’ai fait de la bulle, le pilon m’assomme, j’ai comme du plomb sur les paupières
| Burbujeé, la maja me noqueó, tengo como plomo en los párpados
|
| Comme du plomb sur les paupières
| Como plomo en los párpados
|
| Comme un flou
| como un borrón
|
| On m’a traité comme un chien alors j’ai grandi comme un loup
| Me trataron como a un perro, así que crecí como un lobo.
|
| J’ai quitté la rue, les bancs de ma zone, pour trouver les mots je suis Molière
| Dejé la calle, los bancos de mi zona, para encontrar las palabras Soy Molière
|
| J’ai fait de la bulle, le pilon m’assomme, j’ai comme du plomb sur les paupières
| Burbujeé, la maja me noqueó, tengo como plomo en los párpados
|
| Comme du plomb sur les paupières
| Como plomo en los párpados
|
| Comme un flou
| como un borrón
|
| On m’a traité comme un chien alors j’ai grandi comme un loup | Me trataron como a un perro, así que crecí como un lobo. |