Traducción de la letra de la canción Petit con - Sinik

Petit con (original)

Les embrouilles à deux balles, les espoirs, le meilleur et le bleu des condés
Je sais de quoi je parle, j’ai fait tellement d’erreurs, je ne peux les compter
Petit con, petit con, petit con, petit con
Alors comme ça tu vends d’la drogue?
Méchant comme Escobar
Et dans 20 ans tu seras mort ou comme ces gens qui restent au bar
Plus d'école, plus d’entrainement, comme Choupo sur le banc d’touche
On me l’a dit «ne cherche pas, petit, les murs ont des grandes bouches»
N’oublie pas si tu pensais que tes amis seraient ton ombre
Si le placard les menaçait, les trois-quarts donneraient ton nom
Avant toi on s’est battu, j’ai vu les flammes, l’Essonne en feu
Tu sais vraiment qui sont les hommes quand y a des femmes, des sommes en jeu
Toi, toi qui penses que le cellules sont des endroits ensoleillés
72h de fils de putes, faire de son pull un oreiller
Petit con n’a rien compris, insouciant, la douche en plus, continu de croire
que les sons-pri ne sont remplies que d’ours en peluche
Il ne sait pas ce qu’est la drogue, j’ai consommé tellement de merde
Tu ne sais pas ce qu’est la mort, j’ai consolé tellement de mères
Trop de bruit quand la nuit tombe, sous alcool cela aidant
Tu comprendras bien assez tôt quand ton bébé fera ses dents
Les embrouilles à deux balles, les espoirs, le meilleur et le bleu des condés
Je sais de quoi je parle, j’ai fait tellement d’erreurs, je ne peux les compter
Petit con, petit con, petit con, petit con
Peu de femmes sont consentantes, un mari qui vend la came
T’auras jamais de compte en banque, aucun dealer ne prend la carte
Fais des gosses mais n’oublie pas que les erreurs ça rend infirme
Que trois parloirs en une semaine ça fait à peine le temps d’un film
Et si l’alcool c'était de l’eau, alors écoute, c’est triste à dire,
on n’a jamais perdu un frère à cause d’un verre de Cristaline
Les victimes ou les gros durs, sache que la mort est transparente
On en a vu des gens trop surs qui s’endormaient à 140
Hypocrite sera ta cause, Paris la nuit, la vie d’fêtard
Manger des pâtes mais sans la sauce, prendre une bouteille à 1000 pétards
Bouton rouge sur un boîtier devant des mères qui portent un deuil
Tu peux rêver mais à moitié, vendeur de drogue ça dort d’un œil
Les embrouilles à deux balles, les espoirs, le meilleur et le bleu des condés
Je sais de quoi je parle, j’ai fait tellement d’erreurs, je ne peux les compter
Petit con, petit con, petit con, petit con
Pas d’argent sur le pécule
Le manque du père, j’ai vécu tout c’que t’as vécu
Si tu savais le temps qu’tu perds
J’vais pas t’faire un exposé, mais chez nous la gâchette parle
Tu seras jamais un mec posé, y a des choses qu’on achète pas
Calibré alors assume, te fais pas prendre comme un mec bête
Si tu tires ça sert à rien d’viser la lune comme Amel Bent
Mets ton casque et n’oublie pas quand toute la ville fera silence
Que la moto était minime et la douleur sera immense
Plus d’amis quand t’es en chien, ça préfère snapper des tainp'
Tu comprendras si t’es en taule que tu dois gratter des timbres
Le cimetière ou le cachot, et ceux qui t’aiment en pâtiront
Quand ce sera chaud, au premier tir, ils partiront
Les embrouilles à deux balles, les espoirs, le meilleur et le bleu des condés
Je sais de quoi je parle, j’ai fait tellement d’erreurs, je ne peux les compter
Petit con, petit con, petit con, petit con

Petit con (traducción)

Las peleas a dos bolas, las esperanzas, lo mejor y el azul de los condés
Sé de lo que hablo, he cometido tantos errores que no puedo contarlos.
Pequeño idiota, pequeño idiota, pequeño idiota, pequeño idiota
Entonces, ¿cómo vendes drogas?
Malo como Escobar
Y en 20 años estarás muerto o como esa gente que se queda en el bar
No más escuela, no más práctica, como Choupo en el banquillo
Me dijeron "no mires pibe, las paredes tienen bocazas"
No olvides si pensabas que tus amigos serían tu sombra
Si el armario los amenazara, las tres cuartas partes darían tu nombre
Antes de ti peleamos, vi las llamas, Essonne en llamas
Realmente sabes quiénes son los hombres cuando son mujeres, dinero en juego
Tú, tú que piensas que las celdas son lugares soleados
72 horas de hijos de puta, convirtiendo su suéter en almohada
Pequeño idiota no entendió nada, descuidado, la ducha además, siguió creyendo
que los sons-pri solo se llenan de ositos de peluche
Él no sabe lo que son las drogas, hice tanta mierda
No sabes lo que es la muerte, consolé a tantas madres
Demasiado ruido cuando cae la noche, bajo el alcohol ayuda
Lo entenderás muy pronto cuando le salgan los dientes a tu bebé.
Las peleas a dos bolas, las esperanzas, lo mejor y el azul de los condés
Sé de lo que hablo, he cometido tantos errores que no puedo contarlos.
Pequeño idiota, pequeño idiota, pequeño idiota, pequeño idiota
Pocas mujeres están consintiendo, un marido que vende droga
Nunca tendrás una cuenta bancaria, ningún dealer acepta la tarjeta
Ten hijos pero no olvides que los errores te dejan discapacitado
Que tres salones en una semana no es el tiempo de una película
Y si el alcohol fuera agua, entonces escucha, es triste decirlo,
nunca perdimos a un hermano por una copa de Cristaline
Víctimas o tipos duros, saben que la muerte es transparente
Hemos visto a personas con exceso de confianza quedarse dormidas a las 140
Hipócrita será tu causa, París de noche, vida de fiesta
Come pasta pero sin la salsa, llévate una botella de 1000 petardos
Botón rojo en una caja frente a las madres en duelo
Puedes soñar pero la mitad, vendedor de drogas duerme con un ojo
Las peleas a dos bolas, las esperanzas, lo mejor y el azul de los condés
Sé de lo que hablo, he cometido tantos errores que no puedo contarlos.
Pequeño idiota, pequeño idiota, pequeño idiota, pequeño idiota
Sin dinero en los ahorros
Falta de padre, he pasado por todo lo que has pasado
Si supieras el tiempo que estás perdiendo
No te voy a dar una presentación, pero con nosotros habla el gatillo
Nunca serás un tipo relajado, hay cosas que no compras
Calibrado, así que asume, no te dejes atrapar como un tonto
Si disparas no sirve de nada apuntar a la luna como Amel Bent
Ponte los auriculares y no te olvides cuando todo el pueblo se quede en silencio
Que la moto fue minima y el dolor sera inmenso
Más amigos cuando estás en el perro, prefiere romper tainp '
Entenderás si estás en la cárcel que tienes que rayar sellos
El cementerio o la mazmorra, y los que te aman sufrirán
Cuando hace calor, primer disparo, se irán
Las peleas a dos bolas, las esperanzas, lo mejor y el azul de los condés
Sé de lo que hablo, he cometido tantos errores que no puedo contarlos.
Pequeño idiota, pequeño idiota, pequeño idiota, pequeño idiota