Traducción de la letra de la canción Rap de pitbull - Sinik

Rap de pitbull (original)

Yo yo yo
S-I-N-I-K, Los Monzas
Banlieue sud, les Ulis
Han, han, TF1
Talents fâchés c’est le un
Okay, j’m’amène, yo, yo
Des mecs vénères sur le beat
Du rap de batârd qui mord comme un pit', yo
1−2-1−2, Boum c’est S.I.N.I.K qui t’check le mic
Zoom dans ta tête moi dans l’pe-ra j’veux être le mac
Encore un son pour que cette musique reconnaisse
Que quand j’rappe c’est dans leur merde, dans leur tête, dans leur tess
Ici la jungle te pousse à bout mais c’est rien
Si l’rap avait un nom tout l’monde sait bien qu’ce s’rait l’mien
C’est pour les durs, ne m'écoute pas si t’es une fille
Si tu nous kiffes tu s’ras utile
Parce que mon flow peut faire péter une ville
Flow exécrable j’baise les gars
Baisse les bras etcetera
Restez droit qu’est-ce tu crois j’laisse des traces?
J'écris de trop
Beaucoup d’M.C m’ont pris de haut
Et manque de pot ils veulent de l’or mais ils auront de l’eau
Comprenez-nous, on vous a dit qu’on prenait tout
Tu cherches des poux
T’auras des coups
Personne t’as dit qu’on devenait fou
Tu cherches une fin
Commence à charger l’flingue
2−6 halls, criminels, Los Monzas, Bergères, Jungle
On est là (on est là), on attend patiemment que la chance (que la chance) pour
une fois pense à nous
Que nos rêves (que nos rêves) se réalisent (se réalisent)
On est là, malsains, tristes mais surtout réalistes
Bienvenue dans l’monde où les jeunes traquent et te frappent
Où les p’tites putes te braquent, montent en grade, fument du crack
Tu diras quoi?
T’as des histoires alors vas-y raconte
Toujours poussé à block, mon meilleur pote s’appelle fusil à pompe
Où tu vas prendre que des patates si t’as pas d’arme
Que des putains d’balafres parce que ma life c’est Paname
Tu veux tester mais c’est trop grand tu vas ter-sau
Assieds-toi sur nos bites ou c’est nos pit' qui vont manger tes os
Qu’est-ce que tu crois ça fait longtemps que les petits trainent
Lascars en petites graines
Un peu d’ivresse pour ceux qui crèvent
Bref, où tu décèdes sans faire d’essai
Chez nous c’est explicite les M.P.C adorent se faire baiser
Ais-je tort?
Pour les te-shmi du fil à retordre
Okay ma gueule mon style hardcore les filles adorent
Laisse tomber c’est la rue qui te parle
C’est mon son qui te baffe c’est mon crew qui te braque
On est là (on est là), on attend patiemment que la chance (que la chance) pour
une fois pense à nous
Que nos rêves (que nos rêves) se réalisent (se réalisent)
On est là, malsains, tristes mais surtout réalistes
Hé talents fâchés
Ici c’est talents cachés
Hé talents fâchés
Ici c’est talents cachés…

(traducción)

Yo yo yo
S-I-N-I-K, Los Monzas
Suburbios del sur, los Ulis
Ja, ja, TF1
Talentos enojados es el indicado
Está bien, ya voy, yo, yo
Odio a los chicos en el ritmo
Rap bastardo que muerde como un pozo, yo
1-2-1-2, Boom es S.I.N.I.K revisando tu micrófono
Zoom en tu cabeza yo en la pe-ra quiero ser el proxeneta
Un sonido más para que esta música reconozca
Que cuando rapeo es en su mierda, en su cabeza, en su tess
Aquí la jungla te empuja al límite pero no es nada
Si el rap tuviera un nombre que todos saben sería el mío
Esto es para los duros, no me hagas caso si eres chica
Si te gustamos te será útil
Porque mi flujo puede sacudir una ciudad
Flow execrable me follo a los chicos
renunciar, etcétera
Mantente derecho, ¿qué crees que estoy dejando huellas?
escribo demasiado
Muchos M.Cs me menospreciaron
Y se quedan sin olla, quieren oro pero obtendrán agua
Entiéndenos, te dijimos que lo tomamos todo
estas buscando piojos
obtendrás éxitos
Nadie te dijo que nos íbamos a volver locos
Estás buscando un final
Empieza a cargar el arma
2−6 Salas, Criminales, Los Monzas, Pastoras, Selva
Estamos aquí (estamos aquí), esperando pacientemente la oportunidad (la oportunidad) de
una vez piensa en nosotros
Que nuestros sueños (que nuestros sueños) se hagan realidad (se hagan realidad)
Aquí estamos, malsanos, tristes pero sobre todo realistas
Bienvenido al mundo donde los jóvenes te acechan y golpean
Donde las pequeñas perras te roban, sube de rango, fuma crack
¿Qué dirás?
Tienes historias así que adelante y cuéntalas.
Siempre presionado para bloquear, mi mejor amigo se llama escopeta
¿Dónde vas a conseguir esas papas si no tienes un arma?
Solo putas cicatrices porque mi vida es Paname
Quieres probar pero es demasiado grande vas ter-sau
Siéntate en nuestras pollas o nuestras axilas se comerán tus huesos
¿Qué crees que los pequeños han estado dando vueltas durante mucho tiempo?
Pequeños matones de semillas
Un poco de borrachera para los que mueren
En resumen, donde mueres sin intentarlo
Con nosotros es explícito el amor de M.P.C para ser jodido
¿Me equivoco?
Para el te-shmi de la dificultad
De acuerdo, folla mi estilo hardcore, a las chicas les encanta.
Suéltalo, es la calle la que te habla
Es mi sonido el que te abofetea, es mi tripulación la que te roba
Estamos aquí (estamos aquí), esperando pacientemente la oportunidad (la oportunidad) de
una vez piensa en nosotros
Que nuestros sueños (que nuestros sueños) se hagan realidad (se hagan realidad)
Aquí estamos, malsanos, tristes pero sobre todo realistas
Hola talentos enojados
Aquí están los talentos escondidos
Hola talentos enojados
Aquí están los talentos escondidos...