Traducción de la letra de la canción Gift - Sinsémilia

Gift (original)

The most precious one.
But not an eternal one.
So short the hours, each day time runs.
Life is a gift.
The most precious one.
Life is a gift.
Not an eternal one.
One life ti live, no time to lose.
Being afraid of the future.
I have to get over.
I can’t afford to waste my life waiting.
I can’t afford to waste my life crying.
I can’t afford to waste it regretting.
Lies deserves to be lived.
Life to live (can't be).
A life of lies.
Live to live (must be).
A life for live.
Life is a gift.
Don’t let them steal it.
Life is a gift.
Let celebrate it.
I cant' waste my time on jealousy.
I can’t loose my time with hypocrisies.
Who feels it knows it.
Who lives it knows it.
What I want: real vibes.
What I want: true smile.
Strengh for small fights.
Love for my heart light.

Gift (traducción)

El más preciado.
Pero no uno eterno.
Tan cortas las horas, cada día el tiempo corre.
La vida es un regalo.
El más preciado.
La vida es un regalo.
No uno eterno.
Una vida para vivir, sin tiempo que perder.
Tener miedo al futuro.
Tengo que superar.
No puedo permitirme desperdiciar mi vida esperando.
No puedo permitirme desperdiciar mi vida llorando.
No puedo darme el lujo de desperdiciarlo lamentándome.
Las mentiras merecen ser vividas.
Vida para vivir (no puede ser).
Una vida de mentiras.
Vivir para vivir (debe ser).
Una vida para vivir.
La vida es un regalo.
No dejes que te lo roben.
La vida es un regalo.
Que lo celebremos.
No puedo perder mi tiempo en celos.
No puedo perder mi tiempo con hipocresías.
Quien lo siente lo sabe.
Quien lo vive lo sabe.
Lo que quiero: vibraciones reales.
Lo que quiero: sonrisa verdadera.
Fuerza para las peleas pequeñas.
Amor por la luz de mi corazón.