Traducción de la letra de la canción Little Child - Sinsémilia

Little Child (original)

Oh little little child, I saw in your eyes
Too hunger, fears and cries, cries for your Africa
Oh little little child, yes I know that sometimes
You’re asking yourself why
Jah made you live this life, live this life
What’s the answer for the african children?
Where is this world of hope for their future?
What’s the answer for the african children?
Where is this world …
Oh little little child, I’m sorry for my lies
But it was really too hard
To talk and break your heart
Break your heart
Let Jah bless African children
Jah bless African children
Oh little little child, man is getting too wild
So keep your faith in Jah
Yes solution stays in Jah

Little Child (traducción)

Oh hijito vi en tus ojos
Demasiado hambre, miedos y llantos, llantos por tu Africa
Oh pequeño niño, sí, sé que a veces
Te estás preguntando por qué
Jah te hizo vivir esta vida, vivir esta vida
¿Cuál es la respuesta para los niños africanos?
¿Dónde está este mundo de esperanza para su futuro?
¿Cuál es la respuesta para los niños africanos?
¿Dónde está este mundo...
Oh pequeño niño, lo siento por mis mentiras
Pero fue realmente demasiado difícil
Para hablar y romper tu corazón
Romper tu corazón
Que Jah bendiga a los niños africanos
Jah bendiga a los niños africanos
Oh, pequeño niño, el hombre se está volviendo demasiado salvaje
Así que mantén tu fe en Jah
Sí, la solución se queda en Jah