Traducción de la letra de la canción We Miss Them - Sinsémilia

We Miss Them (original)

We miss them men.
This kind of men.
Who yesterday showed us the way.
Who yesterday showed us the right full way.
Words of Nelson.
Words of Mahatan.
Of pasteur King.
Words of Robert Nesta.
Universal message of peace for human rights.
Many many words but a little wisdom.
Many many fights buts so few for freedom.
We miss this time.
Which seems so far.
Where we could find hope in the fights.
Where the people could find hope in their fights.
Many many words but a little wisdom.
Many many fights but so few for freedom.
This is the time of confusion.
Where leaders promote division.
Nation against nation.
Neighbours against neighbours.
This is the time of illusions.
Consomation as foundation.
A whole population.
Sleeping in inaction.
No one to show a direction.
For the new generation.
We miss you sirs…

(traducción)

Los extrañamos hombres.
Este tipo de hombres.
Quien ayer nos mostró el camino.
Quien ayer nos mostró el camino completo correcto.
Palabras de Nelson.
Palabras de Mahatan.
Del Rey Pasteur.
Palabras de Robert Nesta.
Mensaje universal de paz para los derechos humanos.
Muchas, muchas palabras, pero un poco de sabiduría.
Muchas muchas luchas pero tan pocas por la libertad.
Echamos de menos esta vez.
Lo que parece hasta ahora.
Donde podríamos encontrar esperanza en las luchas.
Donde la gente pudiera encontrar esperanza en sus luchas.
Muchas, muchas palabras, pero un poco de sabiduría.
Muchas muchas luchas pero muy pocas por la libertad.
Este es el tiempo de la confusión.
Donde los líderes promueven la división.
Nación contra nación.
Vecinos contra vecinos.
Este es el tiempo de las ilusiones.
Consomación como base.
Toda una población.
Dormir en la inacción.
Nadie para mostrar una dirección.
Para la nueva generación.
Los extrañamos señores...