Traducción de la letra de la canción House Of Slaves - Sinsémilia

House Of Slaves (original)

So people
Of Europe let me tell you
The things they made
These so pure people, yes, yes, yes
Took them away
They didn’t try to understand, oh no
They didn’t try to make them friends
They didn’t tried to understand
It was just this house of slave …
The silver
And gold (yes they stole)
The strongest brothers (yes they stole)
The nicest sisters (yes they stole)
To build their cities, our societies
This is a part of black story, this is a part of human story
Good Jah, sweet Jah
See what they’ve done, what they’ve done
Oh Jah, my sweet Jah
See what they’ve done
400 years

House Of Slaves (traducción)

Entonces gente
De Europa déjame decirte
Las cosas que hicieron
Esta gente tan pura, si, si, si
se los llevó
No trataron de entender, oh no
No intentaron hacerlos amigos
No trataron de entender
Era solo esta casa de esclavos...
La Plata
Y oro (sí, robaron)
Los hermanos más fuertes (sí robaron)
Las mejores hermanas (sí, robaron)
Para construir sus ciudades, nuestras sociedades
Esto es parte de la historia negra, esto es parte de la historia humana
Buen Jah, dulce Jah
Mira lo que han hecho, lo que han hecho
Oh Jah, mi dulce Jah
Mira lo que han hecho
400 años