Traducción de la letra de la canción Don't Give It Up - Siobhan Donaghy

Don't Give It Up (original)

This pressing feeling has gotta implode oh We fight the feeling but we can’t ignore
Who can show us how
When what we want is right now
Don’t give it up
I heal and hide forgive this hurt of mine
We all have the scars to show
Remote controlling this total ache oh Internally it wants to destroy
Who can show us what will become of us Don’t give it up
I heal and hide forgive this hurt of mine
We all have the scars to show
Don’t give it up
(don't give it up now just live it up)
(don't give it up and mess it up)
I heal and hide forgive this hurt of mine
(don't give it up now just live it up)
(don't give it up and mess it up)
Know what you’re doing and what you came here for
You want to take them hold them down
Who can show us love that holds no doubt
Don’t give it up
I heal and hide forgive this hurt of mine
We all have the scars to show
(don't you wanna don’t you wanna go?)
Don’t give it up now just live it up Don’t give it up and mess it up

Don't Give It Up (traducción)

Este sentimiento apremiante tiene que implosionar oh Luchamos contra el sentimiento pero no podemos ignorar
Quién puede mostrarnos cómo
Cuando lo que queremos es ahora mismo
no te rindas
Curo y escondo perdono este dolor mio
Todos tenemos las cicatrices para mostrar
Controlando a distancia este dolor total oh internamente quiere destruir
Quién puede mostrarnos qué será de nosotros No te rindas
Curo y escondo perdono este dolor mio
Todos tenemos las cicatrices para mostrar
no te rindas
(No te rindas ahora solo vívelo)
(no te rindas y lo arruines)
Curo y escondo perdono este dolor mio
(No te rindas ahora solo vívelo)
(no te rindas y lo arruines)
Sepa lo que está haciendo y para qué vino aquí
Quieres tomarlos, mantenlos presionados
¿Quién puede mostrarnos el amor que no tiene duda?
no te rindas
Curo y escondo perdono este dolor mio
Todos tenemos las cicatrices para mostrar
(¿No quieres, no quieres ir?)
No te rindas ahora solo vívelo No te rindas y lo arruines