Traducción de la letra de la canción Medevac - Siobhan Donaghy

Medevac (original)

Help me out here, cos I’m strung out
I can’t go back there, or I’ll burn out
Medic!
Medevac me up
I’ve credit for you to blow out the dark
I hold out my had, for you to help me down
Concoct me up good, I wish sombody would
I’m pacing ahead, can’t shut down my hand
Like a ship in the night, like I’m losing the fight
Help me out here, cos I’m strung out
I can’t go back there, or I’ll burn out
Medic!
Medevac me up
I’ve credit for you to blow out the dark
After all that I’ve said, I wish somebody cared
If only you could, fix me up Cos like a ship in the night, I’m losing the fight
Help me out here, cos I’m strung out
I can’t go back there, or I’ll burn out
Medic!
Medevac me up
I’ve credit for you to blow out the dark
If only your would, wrap me up Cos like a ship in the night, I’m losing the fight
Help me out here, cos I’m strung out
I can’t go back there, or I’ll burn out
Medic!
Medevac me up
I’ve credit for you to blow out the dark

Medevac (traducción)

Ayúdame aquí, porque estoy colgado
No puedo volver allí, o me quemaré
¡Médico!
Medevac me up
Tengo crédito para que apagues la oscuridad
Extiendo mi mano, para que me ayudes a bajar
Inventarme bien, desearía que alguien lo hiciera
Estoy caminando adelante, no puedo cerrar mi mano
Como un barco en la noche, como si estuviera perdiendo la pelea
Ayúdame aquí, porque estoy colgado
No puedo volver allí, o me quemaré
¡Médico!
Medevac me up
Tengo crédito para que apagues la oscuridad
Después de todo lo que he dicho, desearía que a alguien le importara
Si tan solo pudieras arreglarme Porque como un barco en la noche, estoy perdiendo la pelea
Ayúdame aquí, porque estoy colgado
No puedo volver allí, o me quemaré
¡Médico!
Medevac me up
Tengo crédito para que apagues la oscuridad
Si tan solo quisieras, envuélveme porque como un barco en la noche, estoy perdiendo la pelea
Ayúdame aquí, porque estoy colgado
No puedo volver allí, o me quemaré
¡Médico!
Medevac me up
Tengo crédito para que apagues la oscuridad