Traducción de la letra de la canción Revolution In Me - Siobhan Donaghy

Revolution In Me (original)

In between the lines
We replace somebody
How often do I find
Revolution in me
Watch the space that’s left by those who’re gone
The names of men
Written for only the desperate to find
Better yet, again gather what we know
And start to show
Those many miles of woe, so
In between the lines
We replace somebody
How often do I find
Revolution in me
A mean design
This mind and body
When the two collide:
Revolution in me
I’m tired of all these bad signs
And now there’s no time to wait for people
To change their minds
'Cause from now on their burden is mine
Without their screaming
When they say they’re leaving
Now is only to remind, remind
In between the lines
We replace somebody
How often do I find
Revolution in me
Revolution in me
A mean design
This mind and body
When the two collide:
Revolution in me
In between the lines
We replace somebody
How often do I find
Revolution in me
A mean design
This mind and body
When the two collide:
Revolution in me

(traducción)

Entre líneas
reemplazamos a alguien
¿Con qué frecuencia encuentro
revolución en mi
Mira el espacio que dejan los que se han ido
Los nombres de los hombres
Escrito solo para los desesperados por encontrar
Mejor aún, reúna de nuevo lo que sabemos
Y empieza a mostrar
Esas muchas millas de aflicción, así que
Entre líneas
reemplazamos a alguien
¿Con qué frecuencia encuentro
revolución en mi
Un diseño malo
Esta mente y cuerpo
Cuando los dos chocan:
revolución en mi
Estoy cansado de todas estas malas señales.
Y ahora no hay tiempo para esperar a la gente
Para cambiar de opinión
Porque a partir de ahora su carga es mía
Sin sus gritos
Cuando dicen que se van
Ahora es solo para recordar, recordar
Entre líneas
reemplazamos a alguien
¿Con qué frecuencia encuentro
revolución en mi
revolución en mi
Un diseño malo
Esta mente y cuerpo
Cuando los dos chocan:
revolución en mi
Entre líneas
reemplazamos a alguien
¿Con qué frecuencia encuentro
revolución en mi
Un diseño malo
Esta mente y cuerpo
Cuando los dos chocan:
revolución en mi