Traducción de la letra de la canción Don't Call My Phone - SiR

Don't Call My Phone (original)

Thought I was letting up, didn’t cha'?
Nobody checking for you, bro, nobody feeling ya
I’m feeling like I’m chilling but I’m kinda killing ya
So if I get to killing then I might really finish it
Career in turmoil like a car in flames
Speeding down the 110, seat belt jammed
Cruise by in my whip, watch it all go down
If she asks do I give a fuck, not me, no ma’am
You about to crash
Right into the wall called your education
Your last tape wasn’t really cause for celebration
You last place, thinking I’m about to let you speak up
I’m half baked but I still cook a better plate
With a hella feature from your girl
That’s way better than what you could ever give me, dawg
I never need ya, don’t act silly, dawg
I barely see you, don’t act silly, dawg
I barely see you
Don’t call my phone no more
I ain’t picking up
I ain’t picking up
I ain’t picking up
I might make your baby mama my Valentine
She give me love sweeter than Caroline
She say she know that she like to borrow bars
Talk about women when you ain’t in the car
Let you tell it, she mad 'cause you had a falling out
But you ain’t nothing like what you talk about?
Walk around like you the one they talk about
It’s true but what they say about you is that you trash
I could take you out while I’m fully loaded
But I better save this ammo for a better bogey
West Side grammar so official, someone blow the whistle
If I offend you, bro, I promise that I really meant to
I put in work for the team, shout the true and gentle
Stay crisp, stay clean, keep the Caddy simple
White walls, trunk knocking the lady driver
Take a hit of the sky
Let it take me higher, let it take me higher
Take a hit of the sky
Let it take me higher
I keep aiming higher
So don’t call my phone, no more
I ain’t picking up
I ain’t picking up
I ain’t picking up
I ain’t picking up

(traducción)

Pensé que me estaba rindiendo, ¿no es cierto?
Nadie te busca, hermano, nadie te siente
Siento que me estoy enfriando pero te estoy matando un poco
Entonces, si llego a matar, entonces realmente podría terminarlo.
Carrera en turbulencia como un coche en llamas
Acelerando por el 110, cinturón de seguridad atascado
Navega en mi látigo, míralo todo caer
Si ella pregunta si me importa una mierda, no yo, no señora
Estás a punto de chocar
Justo en la pared llamada tu educación
Tu última cinta no fue realmente motivo de celebración.
Tu último lugar, pensando que estoy a punto de dejarte hablar
Estoy medio cocido pero todavía cocino un plato mejor
Con una característica hella de tu chica
Eso es mucho mejor de lo que podrías darme, amigo
Nunca te necesito, no actúes como un tonto, amigo
Apenas te veo, no actúes como un tonto, amigo
apenas te veo
No llames más a mi teléfono
no voy a contestar
no voy a contestar
no voy a contestar
Podría hacer de tu bebé mamá mi San Valentín
Ella me da un amor más dulce que Caroline
Ella dice que sabe que le gusta tomar barras prestadas
Habla de mujeres cuando no estás en el auto
Deja que lo digas, ella se enojó porque tuviste una pelea
¿Pero no te pareces en nada a lo que dices?
Camina como tú el que hablan
es verdad pero lo que dicen de ti es que tiras basura
Podría sacarte mientras estoy completamente cargado
Pero mejor guardo esta munición para un mejor bogey
La gramática del West Side es tan oficial que alguien hace sonar el silbato
Si te ofendo, hermano, te prometo que realmente tenía la intención de
Me pongo a trabajar para el equipo, grito el verdadero y gentil
Manténgase nítido, manténgase limpio, mantenga el Caddy simple
Paredes blancas, baúl golpeando a la dama conductora
Toma un golpe del cielo
Deja que me lleve más alto, deja que me lleve más alto
Toma un golpe del cielo
Deja que me lleve más alto
Sigo apuntando más alto
Así que no llames a mi teléfono, no más
no voy a contestar
no voy a contestar
no voy a contestar
no voy a contestar