Traducción de la letra de la canción The Recipe - SiR

The Recipe (original)

I better fall back, I don’t mean to mislead her
But if she believe every word that I said
I take it all back, she playin' follow the leader
But that doesn’t mean that I ain’t gotta leave her, oh no
She say she could give me what I need
I should make her more than company
I swear she got that fire (Fire)
But does it compare to Cali?
No
She’s so happy when she’s next to me
Thought she had me, baby really thought she had me
Now she’s fiendin' for the rest of me (Rest of me)
But that isn’t in the recipe
Let it go, let it go, girl
This ain’t what you want and you know
We could never be
I don’t care how it feels
This could never be real and you know
That isn’t in the recipe
Let it go, let it go, girl
This ain’t what you want and you know
We could never be
I don’t care how it feels
This could never be real and you know (Ayy)
We hit a rhythm, no control of emotion
The more time we spend playin' house with no rhythm
More you hate it, you’re a real one, speak of devotion
Told 'em to leave and came lookin' for me
I wonder, di— did I stutter when I told her ass
None of this was ever meant to last?
When I’m in it, it’s that fire
But does it compare to Cali?
No
She’s so happy when she’s next to me
Thought she had me, baby really thought she had me
Now she’s fiendin' for the rest of me
But that isn’t in the recipe
Let it go, let it go, girl
This ain’t what you want and you know
We could never be
I don’t care how it feels
This could never be real and you know
That isn’t in the recipe
Let it go, let it go, girl
This ain’t what you want and you know
We could never be
I don’t care how it feels
This could never be real and you know
Oh, let it go, let it go, let it go, let it go, let it
Let it go, let it go, let it go, let it
Let it go, let it go, oh-ohh

The Recipe (traducción)

Será mejor que retroceda, no es mi intención engañarla
Pero si ella cree cada palabra que dije
Retiro todo, ella juega a seguir al líder
Pero eso no significa que no tenga que dejarla, oh no
Ella dice que podría darme lo que necesito
Debería hacerla más que compañía
Te juro que ella tiene ese fuego (Fuego)
¿Pero se compara con Cali?
No
Ella es tan feliz cuando está a mi lado
Pensó que me tenía, nena realmente pensó que me tenía
Ahora ella está loca por el resto de mí (el resto de mí)
Pero eso no está en la receta.
Déjalo ir, déjalo ir, niña
Esto no es lo que quieres y lo sabes
Nunca podríamos ser
No me importa cómo se siente
Esto nunca podría ser real y lo sabes
eso no esta en la receta
Déjalo ir, déjalo ir, niña
Esto no es lo que quieres y lo sabes
Nunca podríamos ser
No me importa cómo se siente
Esto nunca podría ser real y tú sabes (Ayy)
Golpeamos un ritmo, sin control de la emoción
Cuanto más tiempo pasamos jugando a la casita sin ritmo
Más lo odias, eres de verdad, habla de devoción
Les dije que se fueran y vinieron a buscarme
Me pregunto si tartamudeé cuando le dije a su culo
¿Nada de esto estaba destinado a durar?
Cuando estoy en eso, es ese fuego
¿Pero se compara con Cali?
No
Ella es tan feliz cuando está a mi lado
Pensó que me tenía, nena realmente pensó que me tenía
Ahora ella está loca por el resto de mí
Pero eso no está en la receta.
Déjalo ir, déjalo ir, niña
Esto no es lo que quieres y lo sabes
Nunca podríamos ser
No me importa cómo se siente
Esto nunca podría ser real y lo sabes
eso no esta en la receta
Déjalo ir, déjalo ir, niña
Esto no es lo que quieres y lo sabes
Nunca podríamos ser
No me importa cómo se siente
Esto nunca podría ser real y lo sabes
Oh, déjalo ir, déjalo ir, déjalo ir, déjalo ir, déjalo ir
Déjalo ir, déjalo ir, déjalo ir, déjalo ir
Déjalo ir, déjalo ir, oh-ohh