Traducción de la letra de la canción U've Got Me - Sizzla Kalonji, L.M.S, Morgan Heritage

U've Got Me (original)

yeah, ain’t nothin change,
we ain’t goin nowhere
we’re just doing this one for all the ladies out there
i love the way that you move your body senorita
makes me wanna be ya partna
up and down the way you move round
it’s got me, u’ve got me
loving the way that you move mama
to the singing guitar
makes me wanna be ya partna
up and down the way you move round
it’s got me, u’ve got me
aye check it, i like the thing that you do with ya hips
like the way you move ya waist around
lots of sex appeal when ya lick ya lips
oh ma senorita, u’ve got me like whoa
when ya pop it when ya dip
i can see that you ain’t no ordinary chick
everything about ya tops the list of what a brotha likes
i love the way that you move your body senorita
makes me wanna be ya partna
up and down the way you move round
it’s got me, u’ve got me
loving the way that you move mama
to the singing guitar
makes me wanna be ya partna
up and down the way you move round
it’s got me, u’ve got me
na na na na na.
u’ve got me feelin real good tonight mama
cuz every move that you make is right
and i can’t get my eyes off ya now
oh ma u’ve really put me down tonight
uh oh senorita, don’t break the floor
uh oh uh oh i wanna see ya some more
uh oh uh oh bring ya way down to the floor
just keep on comin ma
i love the way that you move your body senorita
makes me wanna be ya partna
up and down the way you move round
it’s got me, u’ve got me
loving the way that you move mama
to the singing guitar
makes me wanna be ya partna
up and down the way you move round
it’s got me, u’ve got me
aye yo do that dance, mama do yo dance
all the dogs in the club wanna see yo dance
do yo dance mama do yo dance
all the shorties in the club wanna cop ya dance
do that dance mama do yo dance ha
senorita lookin hot in the dance
do yo dance mama do yo dance keep it
you keep it coming ma
i love the way that you move your body senorita
makes me wanna be ya partna
up and down the way you move round
it’s got me, u’ve got me
loving the way that you move mama
to the singing guitar
makes me wanna be ya partna
up and down the way you move round
it’s got me, u’ve got me
uh oh senorita gon break the floor
uh oh uh oh i wanna see you some more
uh oh uh oh bring ya way down to the floor
just keep it coming ma
can’t no shorty walk in ya shoes
can’t no other match none of ya moves
so hot they gotta put cha on the evenin news
senorita mamacita
I love the way that you move mama
to the singing guitar
makes me wanna be ya partna
up and down the way you move round
it’s got me, u’ve got me

(traducción)

sí, no hay nada de cambio,
no vamos a ninguna parte
solo estamos haciendo esto para todas las damas
me encanta la forma en que mueve su cuerpo señorita
me hace querer ser ya partna
arriba y abajo en la forma en que te mueves
me tiene, me tienes
amando la forma en que te mueves mamá
a la guitarra que canta
me hace querer ser ya partna
arriba y abajo en la forma en que te mueves
me tiene, me tienes
sí, compruébalo, me gusta lo que haces con tus caderas
como la forma en que mueves tu cintura
mucho atractivo sexual cuando te lames los labios
oh ma señorita, me tienes como whoa
cuando lo revientas cuando te sumerges
Puedo ver que no eres una chica ordinaria
todo sobre ti encabeza la lista de lo que le gusta a un brotha
me encanta la forma en que mueve su cuerpo señorita
me hace querer ser ya partna
arriba y abajo en la forma en que te mueves
me tiene, me tienes
amando la forma en que te mueves mamá
a la guitarra que canta
me hace querer ser ya partna
arriba y abajo en la forma en que te mueves
me tiene, me tienes
na na na na na.
me haces sentir muy bien esta noche mamá
porque cada movimiento que haces es correcto
y no puedo apartar mis ojos de ti ahora
oh mamá, realmente me has humillado esta noche
uh oh señorita, no rompa el piso
uh oh uh oh quiero verte un poco más
uh oh uh oh llévate al suelo
solo sigue viniendo ma
me encanta la forma en que mueve su cuerpo señorita
me hace querer ser ya partna
arriba y abajo en la forma en que te mueves
me tiene, me tienes
amando la forma en que te mueves mamá
a la guitarra que canta
me hace querer ser ya partna
arriba y abajo en la forma en que te mueves
me tiene, me tienes
Sí, haz ese baile, mamá, hazlo.
todos los perros en el club quieren verte bailar
¿bailas mamá? ¿bailas?
todos los shorties en el club quieren copiar tu baile
haz ese baile mama haz tu baile ha
señorita luciendo sexy en el baile
¿bailas mamá ¿bailas quédatelo?
sigues viniendo mamá
me encanta la forma en que mueve su cuerpo señorita
me hace querer ser ya partna
arriba y abajo en la forma en que te mueves
me tiene, me tienes
amando la forma en que te mueves mamá
a la guitarra que canta
me hace querer ser ya partna
arriba y abajo en la forma en que te mueves
me tiene, me tienes
uh oh señorita gon romper el piso
uh oh uh oh quiero verte un poco más
uh oh uh oh llévate al suelo
sigue así mami
no puede ningún shorty caminar en tus zapatos
no puede coincidir con ninguno de sus movimientos
tan caliente que tienen que poner cha en las noticias de la noche
señorita mamacita
Me encanta la forma en que te mueves mamá
a la guitarra que canta
me hace querer ser ya partna
arriba y abajo en la forma en que te mueves
me tiene, me tienes