Traducción de la letra de la canción All I Want - Sizzla Kalonji, Morgan Heritage

All I Want (original)

Baby I wanna know if this is a lie
Tell me the truth with your eyes in my eyes
Am I the only one within your life?
Am I the only one in your heart?
I wanna spend this night with you
I wanna feel your lovin' too
You are my sunshine, what can I do?
To have you back, if only you knew…
All I want is you
All I want is truth
All I want is you being back in my life
And I wanna feel
That your love is real
All I want is you being back in my life…
(bis)
I don’t wanna feel when you’re not around
I don’t wanna listen to beautiful sounds
How could I laugh when you’re not around?
You are the only one that makes me smile
I think I won’t stay
I think I will pray
I guess that someday
Oh such a great day
You will be back and
You’ll take my hand and
We will be one
For ever and ever babe…
All I want is you
All I want is truth
All I want is you being back in my life
And I wanna feel
That your love is real
All I want is you being back in my life…
(bis)
(Merci à Siissi =) pour cettes paroles)

All I Want (traducción)

Cariño, quiero saber si esto es una mentira
Dime la verdad con tus ojos en mis ojos
¿Soy el único dentro de tu vida?
¿Soy el único en tu corazón?
Quiero pasar esta noche contigo
Quiero sentir tu amor también
Eres mi sol, ¿qué puedo hacer?
Para tenerte de vuelta, si tan solo supieras...
Todo lo que quiero es a ti
Todo lo que quiero es la verdad
Todo lo que quiero es que vuelvas a mi vida
Y quiero sentir
Que tu amor es real
Todo lo que quiero es que vuelvas a mi vida...
(Bis)
No quiero sentir cuando no estás cerca
No quiero escuchar sonidos hermosos
¿Cómo podría reírme cuando no estás cerca?
eres el unico que me hace sonreir
Creo que no me quedaré
Creo que rezaré
supongo que algun dia
Oh, un gran día
Volverás y
Tomarás mi mano y
seremos uno
Siempre y para siempre nena…
Todo lo que quiero es a ti
Todo lo que quiero es la verdad
Todo lo que quiero es que vuelvas a mi vida
Y quiero sentir
Que tu amor es real
Todo lo que quiero es que vuelvas a mi vida...
(Bis)
(Merci à Siissi =) pour cettes paroles)