Traducción de la letra de la canción Bad Boy - Skepta

Bad Boy (original)

She told me that I talk nonsense,
She said I never boost her confidence,
She came home wearing a brand new dress,
But I never gave her a compliment,
No emotion, no attention,
She wants me to pop the question,
But I never said a word,
Not even a mention,
That’s why they call me a bad boy
They call me a bad boy
They call me a bad
They call me a bad boy
I know she knows I know she ain’t the one,
She calls me every name under the sun,
Wasteman, lazy, she’s mad;
she’s crazy,
She ain’t the girl that you wanna lie to,
But like a fool one day I still try to,
Like, I never forgot your birthday,
I was just trying to surprise you,
She told me that I talk nonsense,
She said I never boost her comfidence,
She came home wearing a brand new dress
But I never gave her a compliment,
No emotion no attention,
She wants me to pop the question,
But I never said a word
Not even a mention
That’s why they call me a bad boy
They call me a bad boy
I know you’re buff, I know you’re pretty,
But listen up honey, I’m not billy,
You’re too deep in love,
You need to jump out the water like free willy
Cause all you do is just moan and complain,
It was all good when your friend came,
But any time my friends wanna come around,
You start going insane in the membrane,
She told me that I talk nonsense,
She said I never boost her comfidence,
She came home wearing a brand new dress
But I never gave her a compliment,
No emotion no attention,
She wants me to pop the question,
But I never said a word
Not even a mention
That’s why they call me a bad boy
They call me a bad boy
They call me a bad
That’s why they call me a bad boy,
They call me a bad
That’s why they call me a bad boy

(traducción)

Me dijo que digo tonterías,
Ella dijo que nunca aumento su confianza,
Llegó a casa con un vestido nuevo,
Pero nunca le di un cumplido,
Sin emoción, sin atención,
Ella quiere que le haga la pregunta,
Pero nunca dije una palabra,
Ni siquiera una mención,
Por eso me llaman chico malo
Me llaman chico malo
me llaman mala
Me llaman chico malo
Sé que ella sabe que sé que ella no es la indicada,
Ella me llama todos los nombres bajo el sol,
Wasteman, perezoso, ella está loca;
Está loca,
Ella no es la chica a la que quieres mentir
Pero como un tonto un día todavía lo intento,
Como, nunca olvidé tu cumpleaños,
Solo estaba tratando de sorprenderte,
Me dijo que digo tonterías,
Ella dijo que nunca aumento su confianza,
Llegó a casa con un vestido nuevo.
Pero nunca le di un cumplido,
Sin emoción no hay atención,
Ella quiere que le haga la pregunta,
Pero nunca dije una palabra
Ni siquiera una mención
Por eso me llaman chico malo
Me llaman chico malo
Sé que eres aficionado, sé que eres bonita,
Pero escucha, cariño, no soy Billy,
Estás demasiado enamorado,
Necesitas saltar del agua como Willy libre
Porque todo lo que haces es gemir y quejarte,
Todo estaba bien cuando vino tu amigo,
Pero cada vez que mis amigos quieren venir,
Te empiezas a volver loco en la membrana,
Me dijo que digo tonterías,
Ella dijo que nunca aumento su confianza,
Llegó a casa con un vestido nuevo.
Pero nunca le di un cumplido,
Sin emoción no hay atención,
Ella quiere que le haga la pregunta,
Pero nunca dije una palabra
Ni siquiera una mención
Por eso me llaman chico malo
Me llaman chico malo
me llaman mala
Por eso me llaman chico malo,
me llaman mala
Por eso me llaman chico malo