Traducción de la letra de la canción Rescue Me - Skepta, DJ JediNite

Rescue Me (original)

Well i been breaking it down for you baby,
Been running around, I cant see no love for me,
Somebody rescue me Im the king of the town Mr crazy,
creating the sound, there’s still no love for me,
somebody rescue me,
Just rescue me,
Rescue me,
Rescue me Skepta
They call me S-K-E-P-T-A,
Before i start i just wanna say,
Boy Better Know all day,
I got bumble bee’s tryin to figure out how i got this buzz,
All i want is a kiss and a hug but somebody told specsavers i still cant see no love,
Days, month, years, blood, sweat, tears,
I walk the street of london facing my fears,
And everydays like truth or dare,
So spin that bottle,
Cus if it lands on me, imma stay true to my word,
I dont want anymore respect than i deserve
Well i been breaking it down for you baby,
Been running around i cant see no love for me,
somebody rescue me Im the king of the town Mr crazy
creating the sound, theres still no love for me,
Somebody rescue me,
Just rescue me,
Rescue me,
Rescue me Skepta
Just, no ceiling, no doors, i walk all over the beat,
No floors i tell a hater i love you loads,
Tell a supporter how i love you more,
And they say ive changed, I say im making a change,
I left the road making a brand new lane,
Still i get no thank you, no round of applause,
So i keep on driving, im upset but i keep on smiling,
And when i get knocked down i get back on my two feet and i keep on fighting,
I sacrifice still privacy so i can live my dream what a irony,
Cus now my reality is far from the place i would like to be,
Well i been breaking it down for you baby,
Been running around i cant see no love for me somebody rescue me Im the king of the town Mr crazy
creating the sound
theres still no love for me somebody rescue me Just rescue me

Rescue Me (traducción)

Bueno, lo he estado desglosando para ti bebé,
He estado corriendo, no puedo ver ningún amor para mí,
Que alguien me rescate Soy el rey del pueblo Señor loco,
creando el sonido, todavía no hay amor para mí,
que alguien me rescate,
Solo rescátame,
Rescatarme,
Rescátame Skepta
Me llaman S-K-E-P-T-A,
Antes de comenzar solo quiero decir,
Muchacho mejor saber todo el día,
Tengo abejorros tratando de averiguar cómo obtuve este zumbido,
Todo lo que quiero es un beso y un abrazo, pero alguien le dijo a Specsavers que todavía no puedo ver el amor.
Días, meses, años, sangre, sudor, lágrimas,
Camino por las calles de Londres enfrentando mis miedos,
Y todos los días como verdad o reto,
Así que gira esa botella,
Porque si cae en mí, soy fiel a mi palabra,
No quiero más respeto del que merezco
Bueno, lo he estado desglosando para ti bebé,
He estado corriendo, no puedo ver ningún amor para mí,
Que alguien me rescate Soy el rey de la ciudad Señor loco
creando el sonido, todavía no hay amor para mí,
que alguien me rescate,
Solo rescátame,
Rescatarme,
Rescátame Skepta
Solo, sin techo, sin puertas, camino por todo el ritmo,
No hay pisos, le digo a un enemigo que te amo mucho,
Dile a un seguidor cómo te amo más,
Y dicen que he cambiado, yo digo que estoy haciendo un cambio,
Dejé el camino haciendo un carril nuevo,
Todavía no recibo gracias, no hay ronda de aplausos,
Así que sigo conduciendo, estoy molesto pero sigo sonriendo,
Y cuando me derriban vuelvo a ponerme de pie y sigo luchando,
Sacrifico aún la privacidad para poder vivir mi sueño, qué ironía,
Porque ahora mi realidad está lejos del lugar donde me gustaría estar,
Bueno, lo he estado desglosando para ti bebé,
He estado dando vueltas, no veo amor por mí, que alguien me rescate, soy el rey de la ciudad, señor loco.
creando el sonido
Todavía no hay amor para mí. Que alguien me rescate. Solo rescátame.