Traducción de la letra de la canción Expensive Talk - Skepta

Expensive Talk (original)

Whoo Kid
Community Payback the mixtape
Whoo Kid, Skepta
Switch off the light, haha
Yeah, Skepta, fucking king
Community Payback, Boy Better Know
Whoo Kid the boss
I just got back off my UK tour
Sold it out in a month, now the people are telling me they want some more
Logan came with that exclusive grime you ain’t heard before
Then me, P Money and Dirty came and turned it into a nuclear war
After the show jump on the tour bus, a little bit of brandy, a little bit of
green
My life is like a movie and any place I go I’m making a scene
It’s so funny how them man are so moist but they ain’t got cream
That’s why I keep on grinding until my pockets are fatter than Cee Lo Green
Now I’m back in the hood surrounded by fake people I can’t trust
Wake up in the morning pissed off wishing I was back on the bus
I tell these fake Gs come and test a mainstream MC and see if I don’t bust
I’ll come to your block and squeeze on your spot until I see pus
Too many little men wanna be the big bad boss but my niggas do the firing
They wanna put the heat to my tee but my niggas do the ironing
Police don’t wanna see another black man in the chart but I keep on climbing
Ten million views on WorldStarHipHop, nigga I’m smiling
That’s me in Miami on Ocean driving a drop-top Mustang
Dressed in black smoking the green, drinking the purple I’m the murkle man
Laughing all the way to the bank, when I got there, took out two and a half
grand
Yellow bandana around the queen’s head fam this is the money gang
See I was that guy on Deja 9 2 3 mixing on the roof
Only North London team on the station moving loose
I put my bag down took out my CDs and picked up my juice
Took the scores out my mouth but I had a bit of cling film stuck in my tooth
Fast forward to two-0 double-uno, I’m still in the game
Top 20 album ended a year I’ll be doing it again
And if you think them man over there are fly then I must have missed the plane
Duty free, Sunglasses Hut getting some new Versace frames
I pray for a safe journey then I let nature take it’s course
My passport wanted a new tattoo so I booked a flight to New York
Me and my niggas in Philippe Chow’s getting busy with a knife and fork
Gotta meet some chicks on 65th so fuck driving, we might as well walk
This ain’t a freestyle, this is expensive talk (go on then!)
I said this ain’t a freestyle, this is expensive talk
Can’t forget, free Solo 45

Expensive Talk (traducción)

chico guau
Comunidad Payback el mixtape
Whoo Kid, Skepta
Apaga la luz, jaja
Sí, Skepta, maldito rey
Recuperación de la comunidad, chico mejor saber
Whoo Kid el jefe
Acabo de regresar de mi gira por el Reino Unido
Se agotó en un mes, ahora la gente me dice que quiere más
Logan vino con esa mugre exclusiva que no has escuchado antes
Entonces yo, P Money y Dirty vinimos y lo convertimos en una guerra nuclear.
Después del espectáculo, suba al autobús de la gira, un poco de brandy, un poco de
verde
Mi vida es como una película y en cualquier lugar al que voy hago una escena
Es tan gracioso cómo esos hombres están tan húmedos pero no tienen crema.
Es por eso que sigo moliendo hasta que mis bolsillos están más gordos que Cee Lo Green
Ahora estoy de vuelta en el barrio rodeado de gente falsa en la que no puedo confiar
Despertar por la mañana enojado deseando estar de vuelta en el autobús
Les digo a estos Gs falsos que vengan y prueben un MC convencional y vean si no reviento
Iré a tu bloque y me apretaré en tu lugar hasta que vea pus
Demasiados hombrecitos quieren ser el gran jefe malo, pero mis niggas hacen el despido
Quieren calentar mi camiseta, pero mis niggas planchan
La policía no quiere ver a otro hombre negro en el gráfico, pero sigo subiendo
Diez millones de visitas en WorldStarHipHop, negro, estoy sonriendo
Ese soy yo en Miami en Ocean conduciendo un Mustang descapotable
Vestido de negro fumando el verde, bebiendo el morado Soy el hombre oscuro
Riendo todo el camino al banco, cuando llegué, saqué dos y medio
grandioso
Pañuelo amarillo alrededor de la familia principal de la reina, esta es la pandilla del dinero
Mira, yo era ese tipo en Deja 9 2 3 mezclando en el techo
Solo el equipo del norte de Londres en la estación se suelta
Dejé mi bolso, saqué mis CD y recogí mi jugo
Me saqué las partituras de la boca, pero tenía un poco de film transparente atorado en el diente.
Avance rápido a dos-0 doble-uno, todavía estoy en el juego
El álbum Top 20 terminó un año, lo volveré a hacer
Y si crees que el hombre de allí vuela, entonces debo haber perdido el avión.
Duty free, Sunglasses Hut recibe nuevas monturas de Versace
Rezo por un viaje seguro y luego dejo que la naturaleza siga su curso
Mi pasaporte quería un nuevo tatuaje, así que reservé un vuelo a Nueva York
Yo y mis niggas en Philippe Chow estamos ocupados con un cuchillo y un tenedor
Tengo que encontrarme con algunas chicas en la 65, así que al diablo con la conducción, también podríamos caminar
Esto no es un estilo libre, es una charla cara (¡continúa entonces!)
Dije que esto no es un estilo libre, esta es una charla costosa
No se puede olvidar, gratis Solo 45