Traducción de la letra de la canción Greatest Hits - Skepta

Greatest Hits (original)

Yeah it’s Joseph
Boy Better know
I want P’s, that’s paper, that’s money
I’m not H-A-P-P-Y
My name’s Skepta, also known as
'Cause if I got P’s I’m happy
These MC’s are happy with a G
But I’m gonna keep making P
Until the government have to put a bullet in my Boy Better Know team
When are these man gonna see
These MC’s ain’t the same as me
I had a Grime hit in 2003
God gave me a body and blessed it
'Cause my fingers made Duppy
Private caller, DTI, top producer
Pulse Eskimo, effin' with the team
My two lips said «You don’t wanna see me on the scene»
Go on then, what d’ya mean, what d’ya mean
But, their fingers and lips are just stinkin' of green
Always lean
Now they wanna hate on Skepta
Because I make the greatest hits
C-list, B-list, A-list hits, so many hits
Manna threatening to hit me in my face
'Cause I get so many hits on MySpace
Plus I’m known in the bits
I’m not any Tom, Dick, Jake in the bits
I’m making the hits
And you can’t even hit your girl’s G-spot
These MCs would love to see me flop
You would never get the respect we’ve got
Got so many hits on the hit list
Forget a guest list
I’ll walk up to the entrance
And tell the bouncer I come with these lot
Ten man strong
Everybody looking like we just been to the Boy Better Know tee shop
I’m hot like a teapot, I’m the best
Now everybody can see that you’re just floating around at the bottom with the
rest
I’m bouncin' around in the top like Jordan’s breasts
I believe in the team so much I got the logo printed on my chest
You’re looking at a star when you’re looking at S
So it’s best you confess that I make the greatest hits
You know what time it is
When our Maximum plays Single, Stupid and Deeper
Three big underground Grime songs hit you in your head out
And if we’re talkin' about Boy Better Know then I draw for Eskimo, Gangsters,
Don’t Get Rude, Eskiboy, Serious and Deadout
I know you heard what JME said out
If you ain’t got a better lyric then get out
You can’t see me I’m too far ahead out
I’m gone like a 180 moped out here
Now the major labels wanna bread out
And if you want a big beat, check me
I’m controlling the beats like Mike Skinner and
I don’t make swag beats, I’m a hit maker
You’re just a fake English heat maker
Them tunes ain’t gonna make no paper
Why you tryna make tandoori, when you’re a baker?
That’s not gonna work
Like fat Charlie tryin' to marry Kat Slater
Don’t make sense and it definitely don’t make pence
Let alone paper
I make the greatest hits
And you won’t hear Skepta talk about freebies no more
'Cause every tune I make, I can make a video for
If you want a big beat, just contact me and be well mannered
Give it to a DJ, watch it get hammered and battered
I’m eating big food, them man want a salad
I produce the big tunes
But they still wanna go and spit on some Sneakbo ballad
I told them to haller at the kid, but they never hallered
All you gotta do is ask
But if I say yes, I might mean no
But if I say no, I don’t mean yes
If you don’t like it get a flight to Budapest
Your crew’s a mess, call it a day
'Cause Little Narstie woulda said that woulda said you’re swaggin' away
I when it comes to producin' I’m like Dr, Dre
Everyime I go on a PC, I make a big hit, it’s like Groundhog day
My tunes are dirty like foreplay
None of you little spitters can say that I don’t make the greatest hits
Skepta, I make the greatest hits
I didn’t even say Take You Out remix
Mixin', Meridian Walk, Pied Piper remix
Boy Better Know
It’s a lot
Skepta
Go on then

(traducción)

si, es jose
El chico mejor sabe
Quiero P, eso es papel, eso es dinero
No estoy feliz
Mi nombre es Skepta, también conocido como
Porque si obtuve P's estoy feliz
Estos MC están contentos con una G
Pero voy a seguir haciendo P
Hasta que el gobierno tenga que poner una bala en mi equipo de Boy Better Know
¿Cuándo van a ver estos hombres?
Estos MC no son lo mismo que yo
Tuve un golpe de Grime en 2003
Dios me dio un cuerpo y lo bendijo
Porque mis dedos hicieron Duppy
Llamador privado, DTI, productor principal
Pulse Eskimo, effin' con el equipo
Mis dos labios dijeron "No quieres verme en la escena"
Vamos, entonces, ¿qué quieres decir? ¿Qué quieres decir?
Pero sus dedos y labios apestan a verde.
siempre magra
Ahora quieren odiar a Skepta
Porque hago los grandes éxitos
Éxitos de lista C, lista B, lista A, tantos éxitos
Manna amenazando con golpearme en la cara
Porque recibo tantas visitas en MySpace
Además, soy conocido en los bits
No soy ningún Tom, Dick, Jake en los bits
Estoy haciendo los éxitos
Y ni siquiera puedes alcanzar el punto G de tu chica
A estos MC les encantaría verme fracasar
Nunca obtendrías el respeto que tenemos
Tengo tantos resultados en la lista de resultados
Olvidar una lista de invitados
Caminaré hasta la entrada
Y dile al portero que vengo con estos lotes
Diez hombres fuertes
Todos parecen haber estado en la tienda de camisetas Boy Better Know
Estoy caliente como una tetera, soy el mejor
Ahora todos pueden ver que estás flotando en el fondo con el
descanso
Estoy rebotando en la parte superior como los senos de Jordan
Creo tanto en el equipo que tengo el logo impreso en mi pecho
Estás mirando una estrella cuando estás mirando S
Así que es mejor que confieses que hago los grandes éxitos
Sabes que hora es
Cuando nuestro Máximo toca Soltero, Estúpido y Más Profundo
Tres grandes canciones underground de Grime te golpean en la cabeza
Y si estamos hablando de Boy Better Know, entonces dibujo para Eskimo, Gangsters,
No se ponga grosero, Eskiboy, Serio y Deadout
Sé que escuchaste lo que dijo JME
Si no tienes una letra mejor, entonces vete
No puedes verme, estoy demasiado lejos
Me he ido como un ciclomotor 180 aquí
Ahora las principales discográficas quieren repartir
Y si quieres un gran ritmo, mírame
Estoy controlando los ritmos como Mike Skinner y
No hago ritmos swag, soy un creador de éxitos.
Eres solo un fabricante de calor inglés falso
Esas melodías no van a hacer papel
¿Por qué intentas hacer tandoori cuando eres panadero?
eso no va a funcionar
Como el gordo Charlie tratando de casarse con Kat Slater
No tiene sentido y definitivamente no gana ni un centavo
y mucho menos el papel
Hago los grandes éxitos
Y ya no escucharás a Skepta hablar de regalos
Porque cada canción que hago, puedo hacer un video para
Si quieres un gran ritmo, solo contáctame y sé educado.
Dáselo a un DJ, mira cómo lo martillan y lo maltratan
Estoy comiendo comida grande, el hombre quiere una ensalada
Yo produzco las grandes canciones
Pero todavía quieren ir y escupir en alguna balada de Sneakbo
Les dije que gritaran al niño, pero nunca gritaron.
Todo lo que tienes que hacer es preguntar
Pero si digo que sí, puede que quiera decir que no
Pero si digo que no, no quiero decir que sí
Si no te gusta, consigue un vuelo a Budapest
Tu tripulación es un desastre, llámalo un día
Porque Little Narstie hubiera dicho que hubieras dicho que te estabas pavoneando
Cuando se trata de producir, soy como Dr, Dre
Cada vez que voy en una PC, hago un gran éxito, es como el día de la marmota
Mis canciones son sucias como los juegos previos
Ninguno de ustedes, pequeños escupidores, puede decir que no hago los grandes éxitos.
Skepta, hago los grandes éxitos
Ni siquiera dije Take You Out remix
Mezclando, Meridian Walk, Pied Piper remix
El chico mejor sabe
Es mucho
Skepta
Adelante entonces