Traducción de la letra de la canción Hypocrisy - Skepta

Hypocrisy (original)

They try to disrespect me
When they’re online especially
But everyting cool when they check me
Because I’m so cool and deadly
See, I had to realise slowly
That nobody actually knows me
Yeah, man, I’ve got fifteen different iPhones
But I am so not phoney
They try to disrespect me
When they’re online especially
But everyting cool when they check me
Because I’m so cool and deadly
See, I had to realise slowly
That nobody actually knows me
Yeah, man, I’ve got fifteen different iPhones
But I am so not phoney
See them online, they’re vexing
They see the shirt I’m flexing
They see my spliff get larger
They see the girl I’m sexing
I’m a Nigerian eagle
In London smoking illegal
Nah, we are so not equal
Them man are cloning people
Anything I do, they bite
How do you sleep at night?
Is it codeine and Sprite?
I switch up the steez on guys
I stand up in the rain, I’m dancing
Then I look at the game, start laughing
It’s not a joke, though, got the fakes in a chokehold
I’d love to see them gasping
'Cause they try to disrespect me
When they’re online especially
But everyting cool when they check me
Because I’m so cool and deadly
See, I had to realise slowly
That nobody actually knows me
Yeah, man, I’ve got fifteen different iPhones
But I am so not phoney
Everyday I’m shitting and I’m pissing on this hypocrisy
Everyday I’m shitting and I’m pissing on this hypocrisy
Everyday I’m shitting and I’m pissing on this hypocrisy
It’s that uncontrollable demon they didn’t wanna see
Greaze!
I declined some amazing dinners
And I’m still blazing Rizlas
I wanted to make some changes
I was not taking pictures
Now look at the labels dying
Nobody else is signing
We know the truth they’re hiding
See, the plaques on my wall just shining
And I’ve already seen my death
We were the last ones left
I saw the whole hood get gassed
I had to hold my breath
I was a young black yout
The teacher took my zoots
They tried to show man Roots
They tried to send man loops
Now you have to respect it
I’ve been around the world, I’m tried and tested
Getting back money that I invested
Don’t know about me?
Get connected
No, I don’t do that conscious rap, but
Man still know about Wretch and Kendrick
Top five niggas, don’t get offended
Murdered the beat, no, it ain’t attempted
I meant it
And I’m still top three selected
They never showed me the guest list
Nah, we just walked in the exit
Just came back from the Ivors
And look at what we collected
The MBE got rejected
I’m not tryna be accepted
They try to disrespect me
When they’re online especially
But everyting cool when they check me
Because I’m so cool and deadly
See, I had to realise slowly
That nobody actually knows me
Yeah, man, I’ve got fifteen different iPhones
But I am so not phoney
They try to disrespect me
When they’re online especially
But everyting cool when they check me
Because I’m so cool and deadly
See, I had to realise slowly
That nobody actually knows me
Yeah, man, I’ve got fifteen different iPhones
But I am so not phoney
Everyday I’m shitting and I’m pissing on this hypocrisy
Everyday I’m shitting and I’m pissing on this hypocrisy
Everyday I’m shitting and I’m pissing on this hypocrisy
It’s that uncontrollable demon they didn’t wanna see
Greaze!

Hypocrisy (traducción)

Intentan faltarme el respeto
Cuando están en línea especialmente
Pero todo está bien cuando me revisan
Porque soy tan genial y letal
Mira, tuve que darme cuenta lentamente
Que en realidad nadie me conoce
Sí, hombre, tengo quince iPhones diferentes
Pero no soy tan falso
Intentan faltarme el respeto
Cuando están en línea especialmente
Pero todo está bien cuando me revisan
Porque soy tan genial y letal
Mira, tuve que darme cuenta lentamente
Que en realidad nadie me conoce
Sí, hombre, tengo quince iPhones diferentes
Pero no soy tan falso
Véalos en línea, son molestos
Ven la camisa que estoy flexionando
Ellos ven mi porro agrandarse
Ellos ven a la chica que estoy sexando
Soy un águila nigeriana
En Londres fumar es ilegal
Nah, no somos tan iguales
Esos hombres están clonando personas.
Todo lo que hago, muerden
¿Como duermes en la noche?
¿Es codeína y Sprite?
Cambio el steez en chicos
Me pongo de pie bajo la lluvia, estoy bailando
Entonces miro el juego, empiezo a reír
Sin embargo, no es una broma, tengo las falsificaciones en un estrangulamiento
Me encantaría verlos jadear
Porque tratan de faltarme el respeto
Cuando están en línea especialmente
Pero todo está bien cuando me revisan
Porque soy tan genial y letal
Mira, tuve que darme cuenta lentamente
Que en realidad nadie me conoce
Sí, hombre, tengo quince iPhones diferentes
Pero no soy tan falso
Todos los días estoy cagando y meando en esta hipocresía
Todos los días estoy cagando y meando en esta hipocresía
Todos los días estoy cagando y meando en esta hipocresía
Es ese demonio incontrolable que no querían ver
Grasa!
Rechacé algunas cenas increíbles
Y todavía estoy ardiendo Rizlas
Quería hacer algunos cambios
no estaba tomando fotos
Ahora mira las etiquetas muriendo
Nadie más está firmando
Sabemos la verdad que esconden
Mira, las placas en mi pared simplemente brillan
Y ya he visto mi muerte
Éramos los últimos que quedaban
Vi que todo el capó fue gaseado
Tuve que contener la respiración
yo era un joven negro
El profesor tomó mis zoots
Trataron de mostrarle al hombre Raíces
Intentaron enviar bucles de hombre
ahora hay que respetarlo
He estado alrededor del mundo, estoy probado y probado
Recuperar el dinero que invertí
¿No sabes de mí?
Conectarse
No, no hago ese rap consciente, pero
El hombre todavía sabe sobre Wretch y Kendrick
Los cinco mejores niggas, no te ofendas
Asesinó el ritmo, no, no se intentó
lo dije en serio
Y sigo siendo los tres primeros seleccionados
Nunca me mostraron la lista de invitados.
Nah, acabamos de entrar por la salida
Acabo de regresar de los Ivors
Y mira lo que recopilamos
El MBE fue rechazado
No estoy tratando de ser aceptado
Intentan faltarme el respeto
Cuando están en línea especialmente
Pero todo está bien cuando me revisan
Porque soy tan genial y letal
Mira, tuve que darme cuenta lentamente
Que en realidad nadie me conoce
Sí, hombre, tengo quince iPhones diferentes
Pero no soy tan falso
Intentan faltarme el respeto
Cuando están en línea especialmente
Pero todo está bien cuando me revisan
Porque soy tan genial y letal
Mira, tuve que darme cuenta lentamente
Que en realidad nadie me conoce
Sí, hombre, tengo quince iPhones diferentes
Pero no soy tan falso
Todos los días estoy cagando y meando en esta hipocresía
Todos los días estoy cagando y meando en esta hipocresía
Todos los días estoy cagando y meando en esta hipocresía
Es ese demonio incontrolable que no querían ver
Grasa!