Traducción de la letra de la canción King of Grime - Skepta

King of Grime (original)

Some mellaz don’t like me cause I say I’m the king of grime
But time after time I show man I will never let no man gets the program
Over and over again I prove that any radioshow any DVD any station man
Put me up against gymmics sound effects flow man don’t think that you go
Cause you’re not ready for the slow man, you don’t want drama trust me I can
get hot like lava.
So on point in the war, government, when I find out if I
have been chattin to osama
Skepta the K I N G man start panicking when I MC yeh J Ables but his boy better
know it’s not murder INC.
WOW, I’m the king of grime and I will be for a very long time
Cause I go to the rave get a rewind and the second line never sounded like the
first line.
WOW, I’m the king of grime and I will be for a very long time
Cause I go to the rave get a rewind and the second line never sounded like the
first line.
But I don’t MC I just think out loud
But you can call me MC of real time
Better still call me the king of grime
Better still call me licence to kill
Promoters are booking you
Man for a bill
I get a g’s till I ain’t had one due
I get to the rave
Within the first five minutes
I already get one wheel
Then I get two wheels it’s a bicycle
Then I get three wheels it’s a tricycle
Then I get four wheels it’s a car, you can’t even get a unicycle
It’s a bar so you better stop spittin
Forget a freestyle, man it’s prewritten
You listenin to the best spitter in britain
WOW, I’m the king of grime and I will be for a very long time
Cause I go to the rave get a rewind and the second line never sounded like the
first line.
WOW, I’m the king of grime and I will be for a very long time
Cause I go to the rave get a rewind and the second line never sounded like the
first line.
So which one of you lot wanna wanna be in war
Are you not ready for
I kill eight men I wanna bury more
We can do it in a sidewonder
Eskimo orange
I am the king you’re no evil a prince
I told him to put a little gum on his tongs to test it
But he put the whole avil, I think that’s why he’s been lean ever since
I think that’s why his night shows is at shambles
Don’t wear shorts if you got dry ankles
Don’t take pics if u got dry lips
I thought that you knew that
You can’t do that.
Like trynna brodcast it on chips.
I’ve been killing MC’s
Before I started watching ninja man
Youtube this
I’m ready for the war like bloods and crips
WOW, I’m the king of grime and I will be for a very long time
Cause I go to the rave get a rewind and the second line never sounded like the
first line.
WOW, I’m the king of grime and I will be for a very long time
Cause I go to the rave get a rewind and the second line never sounded like the
first line.

(traducción)

A algunos mellaz no les gusto porque digo que soy el rey de la mugre
Pero una y otra vez le muestro al hombre que nunca dejaré que ningún hombre obtenga el programa
Una y otra vez pruebo que cualquier programa de radio, cualquier DVD, cualquier estación, hombre
Ponme en contra de gymmics, efectos de sonido, flujo, hombre, no creas que te vas
Porque no estás listo para el hombre lento, no quieres drama, confía en mí, puedo
ponerse caliente como la lava.
Entonces, en el punto de la guerra, gobierno, cuando descubro si
he estado hablando con osama
Skepta, el hombre K I N G, comienza a entrar en pánico cuando MC yeh J Ables, pero su chico es mejor.
sé que no es asesinato INC.
WOW, soy el rey del grime y lo seré por mucho tiempo
Porque voy a la rave, obtengo un rebobinado y la segunda línea nunca sonó como la
primera linea.
WOW, soy el rey del grime y lo seré por mucho tiempo
Porque voy a la rave, obtengo un rebobinado y la segunda línea nunca sonó como la
primera linea.
Pero no MC, solo pienso en voz alta
Pero puedes llamarme MC de tiempo real
Mejor aún llámame el rey de la mugre
Mejor aún llámame licencia para matar
Los promotores te están reservando
Hombre por una cuenta
Obtengo una g hasta que no tengo una pendiente
llego a la rave
En los primeros cinco minutos
Ya tengo una rueda
Entonces obtengo dos ruedas, es una bicicleta
Entonces obtengo tres ruedas, es un triciclo
Entonces obtengo cuatro ruedas, es un automóvil, ni siquiera puedes obtener un monociclo
Es un bar, así que será mejor que dejes de escupir
Olvídate de un estilo libre, hombre, está preescrito
Estás escuchando al mejor escupidor de Gran Bretaña
WOW, soy el rey del grime y lo seré por mucho tiempo
Porque voy a la rave, obtengo un rebobinado y la segunda línea nunca sonó como la
primera linea.
WOW, soy el rey del grime y lo seré por mucho tiempo
Porque voy a la rave, obtengo un rebobinado y la segunda línea nunca sonó como la
primera linea.
Entonces, ¿cuál de ustedes quiere estar en guerra?
¿No estás listo para
Maté a ocho hombres, quiero enterrar más
Podemos hacerlo en un sidewonder
naranja esquimal
Yo soy el rey, no eres un príncipe malvado.
Le dije que se pusiera un chicle en las tenazas para probarlo
Pero él puso todo el diablo, creo que es por eso que ha estado delgado desde entonces.
Creo que por eso sus shows nocturnos están en ruinas.
No use pantalones cortos si tiene los tobillos secos
No tomes fotos si tienes los labios secos
Pensé que lo sabías
No puedes hacer eso.
Como si intentara transmitirlo en chips.
He estado matando MC
Antes de empezar a ver Ninja Man
youtube esto
Estoy listo para la guerra como Bloods and crips
WOW, soy el rey del grime y lo seré por mucho tiempo
Porque voy a la rave, obtengo un rebobinado y la segunda línea nunca sonó como la
primera linea.
WOW, soy el rey del grime y lo seré por mucho tiempo
Porque voy a la rave, obtengo un rebobinado y la segunda línea nunca sonó como la
primera linea.