Traducción de la letra de la canción Listen Up - Skepta

Listen Up (original)

Listen up, listen up
Yeah
I’m a Welbourne warrior, St Paul’s soldier
Northumberland park, next door neighbour
Eskimo raver, L-stone visitor, Meridian resident
See me in Manny with President
Showaman or south soldiers
Don’t fear olders, I never had youngers
Age ain’t nothin' but numbers
My seventeen year olds roll with pumpers
I’mma temple tourer, champagne pourer
Winchmore warrior, Class A courier
Grime scene ambassador, Duppy maker
Four four saviour, Ally Pally jungle raver
Entry ticket and a borer
Fresh hair cut, with a side partin' and a border
Selby Centre explorer
Private caller ignorer
Go on then
Everybody knows Skepta, I’m about
I should change my name to Beadle
In a dance I get evil
I get so many reloads, somebody better bring another needle
I’m Dizzee Rascal, Kano, Wiley and Lethal, the sequel
I’m back to business, playtime’s over
I’ve gotta stand up tall, represent my home sweet home for my UK people
Listen up closely, pay attention
(I repeat), pay attention
I blaze any one of these guys just give me one mic, one blue Rizla and a Benson
I’m not an easy clash, ask tiomi yie wun sen den sung
I flow darker than my skin complexion
Now I get big man money like I was claiming a pension
But you’re one of them boys from the past who gets asked a question,
hasn’t got the answer
Now you’re looking in all different directions
Asking your mates for suggestions
Little did you know, nobody knows the answer
So now you’re asking the host of the show to pass the question
You better than me, that’s taking the piss like a two and a half hour detention
Go on then
I call my album Greatest Hits
'Cuz all my old music is better than your latest shit
Yeah he’s alright, but I like the basic shit
I don’t like too many words in a sentence in unreal
Two weeks on remand, I don’t talk like I done a life sentence
Nothing to prove I shot food on the baitest strip
Long body Mondeo’s, bright red XR2's, bagging up in the baitest whips
Now I make the best Grime music
Some man run up in the booth and lose it
Start spittin' like Dipset, D-Block and G-Unit
Kano brought a new flow to the game
Now I look around, ten million emcees in the Grime scene wanna use it
It’s my job to make 'em look stupid
I bury emcees on pirate radio
Spit a big boy sixteen bar
Hot like tar
Hotter than Trinidad and Tobago
And man know what I’m like on a stage show
Four best crews in the game, I’m doin' it again
Them kinda lyrics send man up to the sky with two wings and a halo
None of these emcees want war with Skepta

(traducción)

Escucha, escucha
sí
Soy un guerrero de Welbourne, un soldado de San Pablo
Northumberland park, vecino de al lado
Raver esquimal, visitante de L-stone, residente de Meridian
Véame en Manny con el presidente
Showaman o soldados del sur
No temas a los mayores, nunca tuve jóvenes
La edad no es nada más que números
Mis hijos de diecisiete años ruedan con bombeadores
Soy un tourer del templo, vertedor de champán
Guerrero Winchmore, mensajero Clase A
Embajador de la escena Grime, fabricante de Duppy
Cuatro cuatro salvadores, Ally Pally jungle raver
Boleto de entrada y un taladro
Corte de cabello fresco, con raya al costado y borde
Explorador del Centro Selby
Ignorador de llamadas privadas
Adelante entonces
Todo el mundo conoce a Skepta, estoy a punto
Debería cambiar mi nombre a Beadle
En un baile me pongo mal
Recibo tantas recargas, será mejor que alguien traiga otra aguja
Soy Dizzee Rascal, Kano, Wiley y Lethal, la secuela
He vuelto al trabajo, se acabó el tiempo de juego
Tengo que ponerme de pie, representar mi hogar, dulce hogar para mi gente del Reino Unido.
Escuche atentamente, preste atención
(repito), pon atención
Yo llamaré a cualquiera de estos tipos solo dame un micrófono, un Rizla azul y un Benson
No soy un choque fácil, pregúntale a tiomi yie wun sen den sung
Fluyo más oscuro que la tez de mi piel
Ahora recibo dinero de un gran hombre como si estuviera reclamando una pensión
Pero eres uno de esos chicos del pasado a los que les hacen una pregunta,
no tiene la respuesta
Ahora estás mirando en todas las direcciones diferentes
Pedir sugerencias a tus compañeros
Poco sabías, nadie sabe la respuesta
Así que ahora le estás pidiendo al presentador del programa que pase la pregunta
Tú mejor que yo, eso es joder como una detención de dos horas y media.
Adelante entonces
Llamo a mi álbum Greatest Hits
Porque toda mi vieja música es mejor que tu última mierda
Sí, está bien, pero me gusta la mierda básica.
No me gustan demasiadas palabras en una oración en irreal
Dos semanas en prisión preventiva, no hablo como si hubiera hecho una cadena perpetua
Nada que demuestre que disparé comida en la tira de cebo
Mondeo de cuerpo largo, XR2 de color rojo brillante, embolsados ​​​​en los látigos más cebo
Ahora hago la mejor música Grime
Un hombre corre a la cabina y lo pierde
Empieza a escupir como Dipset, D-Block y G-Unit
Kano trajo un nuevo flujo al juego.
Ahora miro a mi alrededor, diez millones de maestros de ceremonias en la escena Grime quieren usarlo
Es mi trabajo hacer que se vean estúpidos
Entierro a los maestros de ceremonias en la radio pirata
Escupir un chico grande dieciséis bar
Caliente como el alquitrán
Más caliente que Trinidad y Tobago
Y el hombre sabe cómo soy en un espectáculo de escenario
Cuatro mejores equipos en el juego, lo estoy haciendo de nuevo
Esas letras envían al hombre al cielo con dos alas y un halo
Ninguno de estos maestros de ceremonias quiere la guerra con Skepta